California gần như hoàn toàn là một giấc mơ, một giấc mơ mơ hồ nhưng sâu thẳm trong tâm trí của một người Tây Ban Nha.
California was almost entirely a dream, a dream vague but deep in the minds of a westering people.
Bernard DeVoto, The Year of Decision 1846