Cảm giác bi kịch – theo Aristotle – đến, trớ trêu thay, không phải từ những điểm yếu của nhân vật chính mà từ những phẩm chất tốt của anh ta. Bạn có biết những gì tôi đang nhận được không? Mọi người bị lôi kéo sâu hơn vào bi kịch không phải bởi những khiếm khuyết của họ mà bởi những đức tính của họ …. [nhưng] chúng tôi chấp nhận trớ trêu thông qua một thiết bị gọi là ẩn dụ. Và thông qua đó chúng ta phát triển và trở thành con người sâu sắc hơn.
The sense of tragedy – according to Aristotle – comes, ironically enough, not from the protagonist’s weak points but from his good qualities. Do you know what I’m getting at? People are drawn deeper into tragedy not by their defects but by their virtues….[But] we accept irony through a device called metaphor. And through that we grow and become deeper human beings.
Haruki Murakami, Kafka on the Shore