Cần gì để nói nhiều hơn?

Cần gì để nói nhiều hơn? Công việc trẻ con vì lợi ích riêng của họ, Phật công làm vì lợi ích của người khác. Hãy nhìn vào sự khác biệt giữa họ. Nếu tôi không trao đổi hạnh phúc của mình, vì sự đau khổ của người khác, tôi sẽ không đạt được trạng thái của Buddhahood. Và ngay cả ở Samsara tôi sẽ không có niềm vui thực sự. Nguồn gốc của tất cả sự khốn khổ trên thế giới nằm ở suy nghĩ của chính mình; nguồn gốc của tất cả hạnh phúc nằm ở suy nghĩ của người khác.

What need is there to say more?The childish work for their own benefit,The Buddhas work for the benefit of others.Just look at the difference between them.If I do not exchange my happiness, for the suffering of others, I shall not attain the state of Buddhahood.And even in Samsara I shall have no real joy. The source of all misery in the world lies in thinking of oneself;The source of all happiness lies in thinking of others.

Śāntideva

 

Viết một bình luận