Tất cả những ham muốn như vậy

Tất cả những ham muốn như vậy được cắt ngắn bởi tuyên bố: từ trở thành xác thịt. Đó là trong nhân tính tuyệt đối của anh ấy, anh ấy là người tiết lộ. Đúng, của chính anh ta cũng thấy Δόα V.14b của anh ta; Thật vậy, nếu nó không được nhìn thấy, sẽ không có căn cứ để nói về sự mặc khải. Nhưng đây là nghịch lý chạy qua toàn bộ phúc âm: không được nhìn thấy bên cạnh σάρξ như qua một cửa sổ; Nó sẽ được nhìn thấy trong σάρξ và không nơi nào khác. Nếu con người muốn nhìn thấy Δόα, thì đó là trên σάρξ mà anh ta phải tập trung sự chú ý của mình, mà không cho phép mình trở thành nạn nhân xuất hiện. Sự mặc khải có mặt trong một sự ẩn giấu đặc biệt.

All such desires are cut short by the statement: the Word became flesh. It is in his sheer humanity that he is the Revealer. True, his own also see his δόξα v.14b ; indeed if it were not to be seen, there would be no grounds for speaking of revelation. But this is the paradox which runs through the whole gospel: the δόξα is not to be seen alongside the σάρξ as through a window; it is to be seen in the σάρξ and nowhere else. If man wishes to see the δόξα, then it is on the σάρξ that he must concentrate his attention, without allowing himself to fall victim to appearances. The revelation is present in a peculiar hiddenness.

Rudolf Karl Bultmann, Gospel of John: A Commentary

Những câu châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận