Căn hộ là một phòng thí nghiệm trong đó chúng tôi tiến hành thí nghiệm, thực hiện nghiên cứu với nhau. Chúng tôi phát hiện ra Henry ghét nó khi tôi lơ đãng, nhấp vào cái muỗng của tôi vào răng trong khi đọc tờ giấy vào bữa sáng. Chúng tôi đồng ý rằng tôi không sao khi nghe Joni Mitchell và Henry không sao khi nghe Shagss miễn là người khác không ở xung quanh. Chúng tôi nhận ra rằng Henry nên làm tất cả việc nấu ăn và tôi nên chịu trách nhiệm giặt ủi và cả hai chúng tôi đều không sẵn sàng hút bụi nên chúng tôi thuê một dịch vụ làm sạch.
The apartment is a laboratory in which we conduct experiments, perform research on each other. We discover Henry hates it when I absentmindedly click my spoon against my teeth while reading the paper at breakfast. We agree that it is okay for me to listen to Joni Mitchell and it is okay for Henry to listen to the Shaggs as long as the other person isn’t around. We figure out that Henry should do all the cooking and I should be in charge of laundry and neither of us is willing to vacuum so we hire a cleaning service.
Audrey Niffenegger, The Time Traveler’s Wife