Chúng tôi đến một ngôi nhà và đi xuống lối đi nhỏ đến sân sau của nó. Trong sân có hai màn hình và một máy chiếu trượt. Mọi người đang ngồi trên ghế cỏ, xem các phiến cây. We come to a house and walk down the small walkway to its backyard. In the … Đọc tiếp
Mỗi cột sống là một ký ức được đóng gói, mỗi cuốn sách đại diện cho hàng giờ, ngày vui, ngâm thành lời. Each spine was an encapsulated memory, each book represented hours, days of pleasure, of immersion into words. Audrey Niffenegger, The Night Bookmobile Những câu châm ngôn sống tích cực
Chúng tôi đến một ngôi nhà và đi xuống lối đi nhỏ đến sân sau của nó. Trong sân có hai màn hình và một máy chiếu trượt. Mọi người đang ngồi trên ghế cỏ, xem các phiến cây. We come to a house and walk down the small walkway to its backyard. In the … Đọc tiếp
Khi chúng tôi còn trẻ, chúng tôi đã phát minh ra thế giới, không ai có thể nói với chúng tôi một điều. When we were that young we invented the world, no one could tell us a thing. Audrey Niffenegger, Her Fearful Symmetry Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Tình yêu của chúng tôi là chủ đề thông qua Thelabyrinth, lưới dưới dây đi bộ có dây cao, điều thực sự duy nhất trong cuộc sống kỳ lạ này của tôi mà tôi có thể tin tưởng. Our love has been the thread through thelabyrinth, the net under the high-wire walker, the only real … Đọc tiếp
Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao Clark Kent lại rất muốn giữ Lois Lane trong bóng tối. I never understood why Clark Kent was so hell bent on keeping Lois Lane in the dark. Audrey Niffenegger, The Time Traveler’s Wife Phương châm sống ngắn gọn
Bạn là chân tay Phantom của tôi, Chuột. Tôi tiếp tục tìm kiếm bạn. Tôi quên mất. Tôi cảm thấy ngu ngốc, chuột. Ám ảnh tôi, tìm tôi, trở về từ bất cứ nơi nào bạn đang ở. Ở bên tôi. You’re my phantom limb, Mouse. I keep looking for you. I forget. I feel … Đọc tiếp
Bây giờ tôi tự hỏi nếu nó có nghĩa là tương lai là một nơi, hoặc giống như một nơi, mà tôi có thể đến; Đó là đi theo một cách nào đó khác ngoài việc già đi. Now I wonder if it means that the future is a place, or like a place, that … Đọc tiếp
Biết tương lai khác với việc được nói những gì tôi thích. Knowing the future is different from being told what I like. Audrey Niffenegger, The Time Traveler’s Wife Famous quotes
Đó là những gì điên rồ, phải không? Tất cả các bánh xe bay ra khỏi xe buýt và mọi thứ không còn ý nghĩa nữa. Hay đúng hơn, họ làm, nhưng đó không phải là một ý nghĩa mà bất kỳ ai khác có thể hiểu được. That is what madness is, isn’t it? … Đọc tiếp