Cánh cửa thép của lò đốt rác đi lên và tiếng ồn ào của ngọn lửa vĩnh cửu trở thành một tiếng gầm đỏ. Cái nóng nảy ra với họ như một con thú đói. Sau đó, Ammu của Rahel đã được cho nó ăn. Tóc của cô ấy, làn da, nụ cười của cô ấy. Giọng nói của cô ấy. Họ cách cô ấy sử dụng Kipling để yêu con của mình trước khi đặt chúng lên giường: chúng tôi có một dòng máu, mặc dù và tôi. Nụ hôn chúc ngủ ngon của cô ấy. Cách cô ấy giữ khuôn mặt của họ đều đặn bằng một tay (giòn giòn, miệng cá) trong khi cô ấy chia tay và chải tóc với tay kia. Cách cô ấy cầm đầu gối ra để Rahel trèo vào. Chân trái, chân phải. Tất cả điều này đã được cho con thú ăn, và nó đã được thỏa mãn. Cô ấy là đạn của họ và Baba của họ và cô ấy đã yêu họ gấp đôi.
The steel door of the incinerator went up and the muted hum of the eternal fire became a red roaring. The heat lunged out at them like a famished beast. Then Rahel’s Ammu was fed to it. Her hair, her skin, her smile. Her voice. They way she used Kipling to love her children before putting them to bed: We be of one blood, though and I. Her goodnight kiss. The way she held their faces steady with one hand (squashed-cheeked, fish-mouthed) while she parted and combed their hair with the other. The way she held knickers out for Rahel to climb into. Left leg, right leg. All this was fed to the beast, and it was satisfied.She was their Ammu and their Baba and she had loved them Double.
Arundhati Roy, The God of Small Things