100 Love Sonnets

Tôi yêu bạn mà không biết làm

Bởi

Tôi yêu bạn mà không biết làm thế nào, cũng như khi nào, cũng như từ đâu, tôi yêu bạn trực tiếp mà không có vấn đề hay niềm tự hào: Tôi yêu bạn theo cách này bởi vì tôi không biết cách nào khác để yêu, I love you without knowing how, nor when, … Đọc tiếp

Tôi lặp lại: Hãy đến với tôi,

Bởi

Tôi lặp lại: Hãy đến với tôi, như thể tôi sắp chết, và không ai nhìn thấy trong miệng tôi đang chảy máu, không ai thấy máu chảy vào sự im lặng. Tình yêu, bây giờ chúng ta hãy quên ngôi sao với gai! I repeated: come with me, as if I were dying,and no … Đọc tiếp

Sẽ không ai lấy được trái tim

Bởi

Sẽ không ai lấy được trái tim đã mất của tôi rất nhiều gốc rễ, trong sự tươi mát cay đắng của mặt trời nhân lên với cơn giận dữ của nước, ở đó cuộc sống bóng tối không đi cùng tôi. No one will retrieve my lost heartamidst so many roots, in the bitter … Đọc tiếp

Từ tình yêu khủng khiếp đó,

Bởi

Từ tình yêu khủng khiếp đó, sự bình yên của bàn tay tinh khiết mềm mại đến mắt tôi và mặt trời cho đến cảm giác của tôi. from that terrible love the soft pure handsgave peace to my eyes and sun to my senses. Pablo Neruda, 100 Love Sonnets Danh ngôn cuộc sống hay … Đọc tiếp

Hãy đến xem những cây anh

Bởi

Hãy đến xem những cây anh đào của một chòm sao nước và chìa khóa tròn của vũ trụ nhanh chóng, chạm vào ngọn lửa của màu xanh tức thời, đến trước khi các cánh hoa của nó được tiêu thụ. Come see the cherry trees of a water constellationand the round key of the … Đọc tiếp

Tình yêu mang đến những cơn

Bởi

Tình yêu mang đến những cơn đau, chùm gai tĩnh dài của nó, và chúng tôi nhắm mắt lại để không có gì, để không có vết thương nào tách rời chúng tôi. Love brought its tail of pains,its long static beam of thorns,and we close our eyes so that nothing,so that no wound will … Đọc tiếp