Tôi biết bạn tồn tại không chỉ vì đôi mắt của bạn bay và ánh sáng cho những thứ như cửa sổ mở I know you exist not just because your eyes flyand give light to things like an open window Pablo Neruda, 100 Love Sonnets Phương châm sống ngắn gọn
Tôi yêu bạn như cây không mang theo bản thân nó, ẩn, ánh sáng của những bông hoa đó, I love you like the plant that does not bloomand carries in itself, hidden, the light of those flowers, Pablo Neruda, 100 Love Sonnets Phương châm sống ngắn gọn
Tôi sẽ chết hôn vào cái miệng lạnh lẽo của bạn, ôm lấy bó hoa bị mất của cơ thể bạn và tìm kiếm ánh sáng của đôi mắt nhắm nghiền của bạn I will die kissing your mad cold mouth,embracing the lost bouquet of your body,and searching for the light of your closed eyes … Đọc tiếp
Ôi, người yêu, và không có gì ngoài Shadowwhere bạn đi cùng tôi trong giấc mơ của bạn và cho tôi biết giờ ánh sáng. Oh, beloved, and there is nothing but shadowswhere you accompany me in your dreamsand tell me the hour of light. Pablo Neruda, 100 Love Sonnets Phương châm sống ngắn gọn
Tôi không thể bỏ tình yêu của bạn mà không chết. I cannot quit your love without dying. Pablo Neruda, 100 Love Sonnets Danh ngôn cuộc sống
Oh xâm chiếm tôi bằng cái miệng của bạn, tìm kiếm tôi nếu bạn thích, với đôi mắt về đêm của bạn, nhưng cho phép tôi đi thuyền và ngủ trên tên của bạn. Oh invade me with your scalding mouth,search me if you like, with your nocturnal eyes,but allow me to sail and sleep … Đọc tiếp
Tình yêu, lãnh thổ của tôi về những nụ hôn và núi lửa. Love, my territory of kisses and volcanoes. Pablo Neruda, 100 Love Sonnets Danh ngôn cuộc sống
Tôi yêu bạn để bắt đầu yêu bạn, để bắt đầu vô cùng và không bao giờ ngừng yêu bạn: đó là lý do tại sao tôi chưa yêu bạn. I love you in order to begin loving you,to start infinity againand never to stop loving you:that is why I do not love you yet. … Đọc tiếp
Rất nhiều mặt trăng là hông của bạn đối với tôi, tất cả mặt trời của bạn là cái miệng sâu của bạn và niềm vui của nó, rất nhiều ánh sáng nóng bỏng như mật ong trong bóng râm Of so much moon were your hips to me,of all the sun your deep mouth … Đọc tiếp
Tôi yêu mảnh đất của bạn, bởi vì trong tất cả các thảo nguyên hành tinh không có một ngôi sao khác. Bạn lặp lại sự nhân của vũ trụ. I love the piece of earth you are,because in all the planetary prairiesI do not have another star. You repeatthe multiplication of the universe. Pablo … Đọc tiếp