Một mối quan hệ đáng kính của con người – nghĩa là một người trong đó hai người có quyền sử dụng từ “tình yêu” – là một quá trình, tinh tế, bạo lực, thường đáng sợ đối với cả hai người liên quan, một quá trình tinh chỉnh những sự thật mà họ có … Đọc tiếp
The Phantom of the Man-who-would-unds, The Lost Brother, The Twin — Đối với anh ta, chúng ta đã rời bỏ mẹ của chúng ta, từ chối các chị em của chúng ta, nhiều lần? Cuối cùng, trong Cabindid tuyết, chúng tôi mơ ước hoặc đối mặt với khuôn mặt của anh ấy, người đàn ông-người … Đọc tiếp
Tôi chạm vào bạn khi biết chúng ta không sinh ra vào ngày mai, và bằng cách nào đó, mỗi chúng ta sẽ giúp người khác sống, và ở đâu đó, mỗi chúng ta phải giúp người kia chết. I touch you knowing we weren’t born tomorrow,and somehow, each of us will help the other … Đọc tiếp
… bạn nhìn tôi như một trường hợp khẩn cấp …you look at me like an emergency Adrienne Rich, Diving Into the Wreck
Tình yêu, chủ đề của chúng tôi: Chúng tôi đã đào tạo nó như cây thường xuân cho các bức tường của chúng tôi. Love, our subject:we’ve trained it like ivy to our walls. Adrienne Rich
Chúng ta có thể cảm thấy cay đắng làm thế nào những bài thơ của chúng ta có thể làm rất ít khi đối mặt với sức mạnh công nghệ dường như không kiểm soát và sự tham lam dường như vô hạn của công ty, nhưng luôn luôn đúng là thơ có thể phá … Đọc tiếp
Và tôi tự hỏi mình và bạn, tầm nhìn nào của chúng tôi sẽ tuyên bố chúng tôi sẽ tuyên bố rằng chúng tôi sẽ tiếp tục sống như thế nào, chúng tôi sẽ biết những gì chúng tôi sẽ nói với nhau. and I ask myself and you, which of our visions will claim … Đọc tiếp
Tôi chọn yêu thời gian này một lần với tất cả trí thông minh của tôi từ “chia tách” I choose to love this time for oncewith all my intelligence-from “Splittings Adrienne Rich, The Dream of a Common Language
Hiện tại, thơ có khả năng – theo cách riêng của nó và bằng phương tiện riêng của nó – để nhắc nhở chúng ta về một cái gì đó chúng ta bị cấm nhìn thấy. For now, poetry has the capacity – in its own ways and by its own means – to remind … Đọc tiếp
[Thơ] là giọng nói lỏng có thể mặc qua đá. [Poetry] is the liquid voice that can wear through stone. Adrienne Rich, What is Found There: Notebooks on Poetry and Politics