Tôi nghĩ về văn học – cô ấy đã viết – như một đất nước rộng lớn đối với biên giới xa mà tôi đang hành trình nhưng không thể đạt được. Và tôi đã bắt đầu quá muộn. Tôi sẽ không bao giờ bắt kịp. I think of literature – she wrote – as … Đọc tiếp
Dakin: Tuy nhiên, bạn càng đọc càng nhiều, bạn càng thấy rằng văn học thực sự là về những kẻ thua cuộc. Tất cả các văn học là sự an ủi. Dakin: The more you read, though, the more you’ll see that literature is actually about losers.Scripps: No.Dakin: It’s consolation. All literature is consolation. Alan … Đọc tiếp
Họ đụ bạn, mẹ và bố của bạn ‘, và nếu bạn dự định viết đó có lẽ là một điều tốt. Nhưng nếu bạn đang có kế hoạch viết và họ đã không đụ bạn, thì bạn không có gì để tiếp tục, vì vậy sau đó họ đã đụ bạn tốt và đúng … Đọc tiếp
Đó là lịch sử phụ. Bạn biết đấy, Subjunctive? Tâm trạng được sử dụng khi một cái gì đó có thể hoặc không thể xảy ra. Khi nó được tưởng tượng. It’s subjunctive history. You know, the subjunctive? The mood used when something may or may not have happened. When it is imagined. Alan Bennett, … Đọc tiếp
Làm thế nào để tôi xác định lịch sử? Nó chỉ là một thứ chết tiệt này đến một thứ khác How do I define history? It’s just one fucking thing after another Alan Bennett, The History Boys Danh ngôn sống mạnh mẽ
Tôi có vẻ như là một con người mọi lúc, nhưng tôi hiếm khi phải là một. Tôi có người để làm điều đó cho tôi. I have to seem like a human being all the time, but I seldom have to be one. I have people to do that for me. Alan Bennett, The … Đọc tiếp
Một trong những điều khó nhất đối với các chàng trai học là một giáo viên là con người. Một trong những điều khó nhất đối với một giáo viên để học là không cố gắng nói với họ. One of the hardest things for boys to learn is that a teacher is human. One … Đọc tiếp
Sự hấp dẫn của việc đọc, cô nghĩ, nằm trong sự thờ ơ của nó: có điều gì đó không phù hợp về văn học. Sách không quan tâm ai đã đọc chúng hay một người đọc chúng hay không. Tất cả các độc giả đều bình đẳng, bao gồm cả bản thân. Văn học, … Đọc tiếp
Vượt qua các bưu kiện. Đó là đôi khi tất cả những gì bạn có thể làm. Lấy nó, cảm nhận nó, và truyền nó vào. Không phải cho tôi, không phải cho bạn, mà cho ai đó, ở đâu đó, một ngày nào đó. Vượt qua nó, các chàng trai. Đó là trò chơi … Đọc tiếp
Đọc là rút tiền. Để làm cho bản thân không có sẵn. Người ta sẽ cảm thấy dễ dàng hơn về nó nếu việc theo đuổi ít hơn … ích kỷ. To read is to withdraw.To make oneself unavailable. One would feel easier about it if the pursuit inself were less…selfish. Alan Bennett, The Uncommon … Đọc tiếp