Cô cảm thấy rằng đến một lúc nào đó, cuối cùng cô cũng phải và chính thức nói chuyện với Louisa về Hubert, và yêu cầu cô thừa nhận rằng điều tồi tệ nhất có thể xảy ra với cô. She felt that at some point she must finally and formally talk to Louisa about … Đọc tiếp
Trên cầu thang, anh ta khóc rất nhiều, anh ta hầu như không nhìn thấy nơi anh ta đang đi – không phải là một tiếng la ó điên rồ mà là những giọt nước mắt, khóc lóc, rung chuyển thành những tiếng rên rỉ buồn cười bởi vết sưng của mỗi bước khi anh … Đọc tiếp
Có một tiếng ồn, mà anh ấy nghĩ là mơ hồ như tiếng ồn của âm nhạc cổ điển, cùng một There was the noise itself, which he thought of vaguely as the noise of classical music, sameish and rhetorical, full of feelings people surely never had Alan Hollinghurst, The Stranger’s Child Status châm ngôn … Đọc tiếp
Sau đó, họ duyệt qua một hoặc hai phút theo kiểu bán định cư. Nick đã tìm thấy một bộ Trollope có vẻ ngoài tương đối khiêm tốn và dễ tiếp cận giữa những người còn lại, và đã lấy đi cách chúng ta sống bây giờ, với một cuốn sách Armorial, các trang không … Đọc tiếp
Cô ấy cảm thấy một cái gì đó tương tự, nhưng tệ hơn theo một cách nào đó, khoảng hàng trăm và hàng trăm cuốn sách mà cô ấy đọc, tiểu thuyết, tiểu sử, sách thỉnh thoảng, về âm nhạc và nghệ thuật, cô ấy không thể nhớ gì về chúng, để nó dường như … Đọc tiếp
Rock and Roll, Big Band, The Blues. Anh ấy yêu tất cả. Anh sẽ nhắm mắt lại và với một nụ cười hạnh phúc bắt đầu chuyển sang cảm giác nhịp điệu của chính mình. Nó không phải lúc nào cũng đẹp. Rock and roll, big band, the blues. He loved them all. He would … Đọc tiếp
Càng tồi tệ hơn, họ càng nhìn thấy vẻ đẹp ở nhau. The worse they are the more they see beauty in each other. Alan Hollinghurst, The Line of Beauty Châm ngôn sống ngắn gọn
Có một loại nghèo thẩm mỹ về chủ nghĩa bảo thủ There is a sort of aesthetic poverty about conservatism Alan Hollinghurst, The Line of Beauty Châm ngôn sống ngắn gọn