Do đó, bây giờ, trong khi màu sắc trẻ trung nằm trên làn da của bạn như sương buổi sáng, và trong khi linh hồn sẵn sàng của bạn xuất hiện ở mọi lỗ chân lông với những đám cháy ngay lập tức, bây giờ chúng ta hãy thể thao chúng ta trong khi chúng … Đọc tiếp
Do đó, bây giờ, trong khi màu sắc trẻ trung nằm trên làn da của bạn như sương buổi sáng, và trong khi linh hồn sẵn sàng của bạn sẽ xuất hiện mọi lỗ chân lông với những đám cháy ngay lập tức nuốt chửng hơn là uể oải trong sức mạnh của bộ đệm … Đọc tiếp
Để đi lang thang đơn độc ở đó: Hai thiên đường ‘Twere ở Oneto chỉ sống trong thiên đường. To wander solitary there:Two paradises ‘twere in oneTo live in paradise alone. Andrew Marvell
Nếu chúng ta nhưng đủ thế giới và thời gian, con sói này, quý cô, không phải là tội ác. Chúng tôi sẽ ngồi xuống, và nghĩ cách nào để đi bộ, và vượt qua ngày tình yêu lâu dài của chúng tôi. Had we but world enough and time, This coyness, lady, were no … Đọc tiếp
Có chúng ta nhưng thế giới đủ, và thời gian Had we but world enough, and time Andrew Marvell, To His Coy Mistress
Ngôi mộ là một nơi tốt đẹp và riêng tư, nhưng không, tôi nghĩ, làm ở đó. The grave’s a fine and private place,But none, I think, do there embrace. Andrew Marvell, To His Coy Mistress
Tình yêu rau của tôi sẽ phát triển hơn các đế chế, và chậm hơn. My vegetable love will growVaster than empires, and more slow. Andrew Marvell
Nhưng ở lưng tôi, tôi luôn nghe thấy cỗ xe của thời gian đang đến gần But at my back I always hear Time’s wingèd chariot hurrying near Andrew Marvell, To His Coy Mistress
Nhưng ở lưng tôi, tôi luôn nghe thấy chiếc xe cỗ xe có thời gian đang đến gần; Và yonder tất cả trước khi chúng ta nói dối sa mạc rộng lớn vĩnh cửu. Vẻ đẹp của bạn sẽ không được tìm thấy nữa; Cũng không, trong hầm đá cẩm thạch của bạn, sẽ phát … Đọc tiếp
Vì vậy, mặc dù chúng tôi không thể làm cho Sunstand của chúng tôi vẫn còn, nhưng chúng tôi sẽ khiến anh ấy chạy. Thus, though we cannot make our sunStand still, yet we will make him run. Andrew Marvell, To His Coy Mistress