Một đêm mùa hè tôi ngủ thiếp đi với hy vọng thế giới sẽ khác khi tôi thức dậy. Vào buổi sáng, khi tôi mở mắt, thế giới cũng vậy. One summer night I fell asleep hoping the world would be different when I woke. In the morning, when I opened my eyes, the world … Đọc tiếp
Anh vẫn đang thử nghiệm hôn các cô gái mặc dù anh nói rằng anh thà hôn các chàng trai. Đó chính xác là những gì anh ấy nói. Tôi không biết chính xác phải nghĩ gì về điều đó, nhưng Dante sẽ trở thành Dante và tôi sẽ trở thành bạn của anh ấy, … Đọc tiếp
Tôi sống trong một ecotone. Việc làm phải cùng tồn tại với sự ngớ ngẩn. Trách nhiệm phải cùng tồn tại với sự vô trách nhiệm. I live in an ecotone. Employment must coexist with goofing off. Responsibility must coexist with irresponsibility. Benjamin Alire Sáenz, Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe Danh … Đọc tiếp
.. Họ luôn hỏi tôi rất nhiều câu hỏi. Những câu hỏi tôi không muốn trả lời. Họ muốn làm quen với tôi. Vâng, tốt, tôi không quan tâm đến việc được biết đến. Tôi muốn mua một chiếc áo phông có nội dung: Tôi không thể biết được. ..they were always asking me lots … Đọc tiếp
Tôi thậm chí đã không giải quyết được bí ẩn của cơ thể mình. I hadn’t even solved the mystery of my own body. Benjamin Alire Sáenz, Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe
Từ ngữ có thể giống như thức ăn – họ cảm thấy giống như một cái gì đó trong miệng của bạn. Họ nếm như một cái gì đó. Words could be like food – they felt like something in your mouth. They tasted like something. Benjamin Alire Sáenz, Aristotle and Dante Discover the Secrets … Đọc tiếp
Vấn đề với cuộc sống của tôi là đó là ý tưởng của người khác. The problem with my life was that it was someone else’s idea. Benjamin Alire Sáenz, Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe Danh ngôn cuộc sống vui
Bạn có nghĩ rằng nó sẽ luôn luôn là cách này không? Tôi không biết, tôi đã nói. “Ngày mai. Do you think it will always be this way?”“What?”“I mean, when do we start feeling like the world belongs to us?”I wanted to tell him that the world would never belong to us. “I don’t … Đọc tiếp
Tôi nghĩ rằng thủ dâm đang lúng túng. Tôi thậm chí không biết tại sao. Nó chỉ là. Nó giống như quan hệ tình dục với chính mình. Quan hệ tình dục với chính mình thực sự kỳ lạ. Tự động học. I thought masturbating was embarassing. I didn’t even know why. It just was. … Đọc tiếp
Có lẽ tất cả sự im lặng về anh trai tôi đã làm điều gì đó với tôi. Tôi nghĩ rằng nó đã làm. Không nói chuyện có thể làm cho một chàng trai khá cô đơn Maybe all that silence about my brother did something to me. I think it did. Not talking can … Đọc tiếp