Đứng ở đây, anh nghĩ, và đếm các cửa sổ sáng của một thành phố. Bạn không thể làm điều đó. Nhưng đằng sau mỗi hình chữ nhật màu vàng leo lên, một cái khác, lên bầu trời – dưới mỗi bóng đèn – xuống đó, thấy tia lửa đó trên sông không phải là … Đọc tiếp
Cô chưa bao giờ làm những điều này trước đây; Cô ấy đã làm họ một cách thành thạo. Cô có một khả năng hành động, một năng lực đụng độ một cách phi thường với vẻ ngoài của mình. She had never done these things before; she did them expertly. She had a capacity … Đọc tiếp
… Không thể có sự biện minh cho một xã hội trong đó một người đàn ông dự kiến sẽ sản xuất vũ khí cho những kẻ giết người của chính mình. …there can be no justification for a society in which a man is expected to manufacture the weapons for his own murderers. Ayn … Đọc tiếp
Roark lặng lẽ nói. Anh ta là người duy nhất trong phòng cảm thấy chắc chắn về lời nói của mình. Roark spoke quietly. He was the only man in the room who felt certain of his own words. Ayn Rand, The Fountainhead danh ngôn hay nhất
Tuổi của tòa nhà chọc trời đã biến mất. Đây là tuổi của dự án nhà ở. Đó luôn là một khúc dạo đầu cho tuổi của hang động. The age of the skyscraper is gone. This is the age of the housing project. Which is always a prelude to the age of the cave. … Đọc tiếp
Lòng vị tha cho rằng con người không có quyền tồn tại vì lợi ích của chính mình, dịch vụ đó cho người khác là sự biện minh đạo đức duy nhất về sự tồn tại của anh ta, và sự hy sinh bản thân là nghĩa vụ đạo đức cao nhất của anh ta. … Đọc tiếp
Nhà văn phát triển một phong cách đẹp, nhưng không có gì để nói, đại diện cho một kiểu phát triển thẩm mỹ bị bắt giữ; Anh ta giống như một nghệ sĩ piano có được một kỹ thuật tuyệt vời bằng cách chơi các tập thể dục ngón tay, nhưng không bao giờ tổ … Đọc tiếp
Bạn sẽ nhận được mọi thứ xã hội có thể cho một người đàn ông. Bạn sẽ giữ tất cả tiền. Bạn sẽ nhận được bất kỳ danh tiếng hoặc tôn vinh ai có thể muốn cấp. Bạn sẽ chấp nhận lòng biết ơn như những người thuê nhà có thể cảm thấy. Và tôi … Đọc tiếp
Trong nghệ thuật, và trong văn học, kết thúc và phương tiện, hoặc chủ đề và phong cách, phải xứng đáng với nhau. Điều đó không đáng để suy ngẫm trong cuộc sống, không đáng để tái tạo trong nghệ thuật. In art, and in literature, the end and the means, or the subject and … Đọc tiếp
Một nguyên tắc chính của tiểu thuyết tốt là: chủ đề và cốt truyện của một cuốn tiểu thuyết phải được tích hợp, được tích hợp kỹ lưỡng như tâm trí và cơ thể hoặc suy nghĩ và hành động theo quan điểm hợp lý của con người. A cardinal principle of good fiction is: … Đọc tiếp