Quá khứ là một tủ đầy ánh sáng và tất cả những gì bạn phải làm là tìm chìa khóa mở cửa. The past is a cupboard full of light and all you have to do is find the key that opens the door. Kate Atkinson, Behind the Scenes at the Museum Phương châm sống … Đọc tiếp
Nhưng tôi không biết gì cả; Tương lai của tôi là một vista rộng mở, dẫn đến một đất nước vô danh – phần còn lại của cuộc đời tôi. But I know nothing; my future is a wide-open vista, leading to an unknown country – The Rest Of My Life. Kate Atkinson, Behind the … Đọc tiếp
Cuối cùng, đó là niềm tin của tôi, lời nói là những điều duy nhất có thể xây dựng một thế giới có ý nghĩa. In the end, it is my belief, words are the only things that can construct a world that makes sense. Kate Atkinson, Behind the Scenes at the Museum danh ngôn … Đọc tiếp
Patricia ôm lấy tôi trên nền tảng nhà ga. ‘Quá khứ là những gì bạn bỏ lại trong cuộc sống, Ruby,’ cô nói với nụ cười của một Lama tái sinh. ‘Vô nghĩa, Patricia,’ tôi nói với cô ấy khi tôi leo lên tàu. ‘Quá khứ là những gì bạn mang theo với bạn. Patricia … Đọc tiếp
Hãy xuống, ‘Bunty nói một cách nghiệt ngã. ‘Suy nghĩ của Mẹ.’ (Mặc dù những gì xác thực thực sự đang làm là tự hỏi nó sẽ như thế nào nếu cả gia đình cô ấy bị xóa sổ và cô ấy có thể bắt đầu lại.) Get down,’ Bunty says grimly. ‘Mummy’s thinking.’ (Although … Đọc tiếp