Patricia ôm lấy tôi trên nền tảng nhà ga. ‘Quá khứ là những gì bạn bỏ lại trong cuộc sống, Ruby,’ cô nói với nụ cười của một Lama tái sinh. ‘Vô nghĩa, Patricia,’ tôi nói với cô ấy khi tôi leo lên tàu. ‘Quá khứ là những gì bạn mang theo với bạn.
Patricia embraces me on the station platform. ‘The past is what you leave behind in life, Ruby,’ she says with the smile of a reincarnated lama. ‘Nonsense, Patricia,’ I tell her as I climb on board my train. ‘The past’s what you take with you.
Kate Atkinson, Behind the Scenes at the Museum