Kitô hữu nói, ‘Các sinh vật không được sinh ra với mong muốn trừ khi sự hài lòng cho những ham muốn đó tồn tại. Một em bé cảm thấy đói: Chà, có một thứ như thức ăn. Một chú vịt con muốn bơi: Chà, có một thứ như nước. Đàn ông cảm thấy ham … Đọc tiếp
Đứa trẻ, để nói chính điều mà bạn thực sự muốn nói, toàn bộ nó, không có gì nhiều hơn hoặc ít hơn hoặc ngoài những gì bạn thực sự muốn nói; Đó là toàn bộ nghệ thuật và niềm vui của lời nói. Child, to say the very thing you really mean, the whole … Đọc tiếp
Nếu Chúa nghĩ rằng trạng thái chiến tranh trong vũ trụ này, một mức giá đáng để trả cho ý chí tự do – nghĩa là, để tạo ra một thế giới sống trong đó các sinh vật có thể làm tốt hoặc làm hại và điều gì đó có tầm quan trọng thực sự … Đọc tiếp
Có một loại hạnh phúc và tự hỏi khiến bạn nghiêm túc. Nó là quá tốt để lãng phí cho những trò đùa. There is a kind of happiness and wonder that makes you serious. It is too good to waste on jokes. C.S. Lewis Danh ngôn cuộc sống
Sự đầu hàng và sỉ nhục hoàn hảo đã được Chúa Kitô trải qua: hoàn hảo vì Ngài là Thiên Chúa, đầu hàng và sỉ nhục vì Ngài là con người. The perfect surrender and humiliation were undergone by Christ: perfect because He was God, surrender and humiliation because He was man. C.S. Lewis
Tôi biết bây giờ, Chúa ơi, tại sao bạn không trả lời. Bạn là chính bạn là câu trả lời. Trước khi khuôn mặt của bạn câu hỏi chết đi. Câu trả lời nào khác sẽ đủ? I know now, Lord, why you utter no answer. You are yourself the answer. Before your face questions … Đọc tiếp
Tất cả những gì chúng ta gọi là lịch sử loài người-tiền, nghèo đói, tham vọng, chiến tranh, mại dâm, lớp học, đế chế, nô lệ-[là] câu chuyện dài khủng khiếp về con người đang cố gắng tìm một thứ gì đó khác ngoài Chúa sẽ khiến anh ta hạnh phúc. All that we call … Đọc tiếp
Suy nghĩ là những gì chúng ta bắt đầu từ: Datum đơn giản, thân mật, ngay lập tức. Vật chất là điều suy luận, bí ẩn. Thought is what we start from: the simple, intimate, immediate datum. Matter is the inferred thing, the mystery. C.S. Lewis Châm ngôn sống ngắn gọn
[Wither] biết rằng mọi thứ đã bị mất. Thật không thể tin được làm thế nào ít kiến thức này di chuyển anh ta. Những gì đã có trong giới trẻ xa xôi của anh ta, một sự phản đối thẩm mỹ đối với những thực tế thô thiển hoặc thô tục, đã làm sâu … Đọc tiếp
Mọi người có nghĩa là gì khi họ nói, ‘Tôi không sợ Chúa vì tôi biết anh ấy tốt’? Họ thậm chí chưa bao giờ đến một nha sĩ? What do people mean when they say, ‘I am not afraid of God because I know He is good’? Have they never even been to a … Đọc tiếp