Chúng tôi biết rằng không ai có thể được cứu ngoại trừ thông qua Chúa Kitô. Chúng tôi không biết rằng chỉ những người biết anh ta mới có thể được anh ta cứu. We do know that no person can be saved except through Christ. We do not know that only those who know … Đọc tiếp
Chúng ta có thể bỏ qua, nhưng chúng ta không thể trốn tránh sự hiện diện của Thiên Chúa. Thế giới đông đúc với anh ta. Anh ta đi bộ khắp nơi ẩn danh. We may ignore, but we can nowhere evade the presence of God. The world is crowded with Him. He walks everywhere … Đọc tiếp
Một mối quan hệ gần như hoàn hảo với cha anh là gốc rễ trần thế của tất cả sự khôn ngoan của anh. Từ chính cha mình, ông nói, lần đầu tiên ông biết rằng việc làm cha phải là cốt lõi của vũ trụ. [Nói về George MacDonald] An almost perfect relationship with … Đọc tiếp
Sự toàn năng của anh ta có nghĩa là sức mạnh để làm tất cả những gì thực chất có thể, không phải là không thể làm được. Bạn có thể gán phép lạ cho anh ta, nhưng không vô nghĩa. Đây không phải là giới hạn cho sức mạnh của anh ấy. Nếu bạn … Đọc tiếp
Tôi không mong đợi những cái đầu già trên vai trẻ. I do not expect old heads on young shoulders. C.S. Lewis, The Screwtape Letters Châm ngôn sống ngắn gọn
định mệnh họ đến cõi vĩnh hằng. Do đó, ông tin rằng, muốn họ tham dự chủ yếu vào hai điều, đến Eternity, và đến thời điểm đó, mà họ gọi là hiện tại. Đối với hiện tại là điểm mà thời điểm chạm vào sự vĩnh cửu. Về thời điểm hiện tại, và chỉ … Đọc tiếp
Đối với bạn chắc chắn sẽ thực hiện mục đích của Chúa, tuy nhiên bạn hành động, nhưng nó tạo ra sự khác biệt cho bạn cho dù bạn phục vụ như Giu -đa hay như John. For you will certainly carry out God’s purpose, however you act, but it makes a difference to you … Đọc tiếp
Nếu có một con ong trong phòng, tôi muốn có thể nhìn thấy nó. If there is a wasp in the room, I’d like to be able to see it. C.S. Lewis Châm ngôn sống ngắn gọn
Thiên Chúa, người đã thấy trước cơn hoạn nạn của bạn, đã đặc biệt vũ trang bạn để trải qua nó, không phải không có nỗi đau mà không bị bẩn. God, who foresaw your tribulation, has specially armed you to go through it, not without pain but without stain. C.S. Lewis Châm ngôn sống … Đọc tiếp
Nhưng, đối với một Cơ đốc nhân, có, nói đúng, không có cơ hội. Một bậc thầy bí mật của các nghi lễ đã được làm việc. Chúa Kitô, người đã nói với các môn đệ “Các ngươi chưa chọn tôi, nhưng tôi đã chọn bạn”, thực sự có thể nói với mọi nhóm bạn … Đọc tiếp