Các kệ được cho là chứa đầy sách, nhưng tất nhiên, chúng thực sự là những cánh cửa thực sự: mỗi cuốn sách mở ra thú vị như Alice đặt chìa khóa vàng của cô vào khóa. Tôi đã dành nhiều ngày để chạy vào và ra khỏi các thế giới khác như một tên … Đọc tiếp
Bạn ngừng nói về những điều khi bạn đã làm việc chúng. Bạn không còn là người quan sát mà là người tham gia. Bạn quá bận rộn cho sự nhảm nhí này. You stop talking about things when you’ve worked them out. You’re no longer an observer but a participant. You’re too busy for … Đọc tiếp
Thiên đường. Sự lãng phí lớn nhất trong thời gian của chúng tôi, chúng tôi từng phát minh ra, bên ngoài ghép hình. Heaven. The biggest waste of our time we ever invented, outside jigsaws. Caitlin Moran, How to Be a Woman châm ngôn sống tích cực
Nhưng gần như mọi phụ nữ mà tôi biết đều có một câu chuyện gần như tương tự – trên thực tế, hàng chục người trong số họ: những câu chuyện về việc bị ám ảnh bởi một người nổi tiếng, đồng nghiệp làm việc hoặc người mà họ mơ hồ biết trong nhiều năm; … Đọc tiếp
Nhưng khi nhiều năm trôi qua, tôi nhận ra rằng những gì tôi thực sự muốn, tất cả đã nói, là một con người. Chỉ là một con người hiệu quả, trung thực, lịch sự được đối xử. But as the years went on, I realised that what I really want to be, all told, … Đọc tiếp
Nhưng, tất nhiên, bạn có thể tự hỏi mình, ‘Tôi có phải là nữ quyền không? Tôi có thể không. Tôi không biết! Tôi vẫn không biết nó là gì! Tôi quá khó chịu và bối rối khi giải quyết nó. Cực rèm đó thực sự vẫn chưa lên! Tôi không có thời gian để … Đọc tiếp
Thật khó để nhìn thấy trần nhà bằng kính vì nó được làm bằng kính. Hầu như vô hình. Những gì chúng ta cần là cho nhiều chim bay trên nó và shit khắp nó, vì vậy chúng ta có thể nhìn thấy nó đúng cách. It’s difficult to see the glass ceiling because it’s … Đọc tiếp
Nhưng tôi, cá nhân, không phải là một con bạc. Tôi sẽ không chi 1 bảng cho xổ số, chứ đừng nói đến việc mang thai. Các cổ phần là xa, quá cao. Tôi không thể đồng ý với một xã hội sẽ buộc tôi phải đặt cược vào mức độ tôi có thể yêu … Đọc tiếp
Khi đối tượng chuyển sang phá thai, can thiệp thẩm mỹ, sinh, làm mẹ, tình dục, tình yêu, công việc, sai lầm, sợ , rất say. Có lẽ sự gia tăng vô tận trong tình trạng say sưa của phụ nữ chỉ đơn giản là nỗ lực giao tiếp của phụ nữ hiện đại. Hoặc … Đọc tiếp
Và câu hỏi luôn là “Khi nào bạn sẽ có con?” Thay vì “Bạn có muốn có con không? And the question is always “When are you going to have kids?” Rather than “Do you want to have kids? Caitlin Moran, How to Be a Woman Châm ngôn sống ngắn gọn