Không có gì thật là đẹp, cô nói. Chỉ có một con búp bê là đẹp. Và một thức uống búp bê xinh xắn từ một chiếc cốc nhỏ mãi mãi. Một người phụ nữ muốn một chiếc cốc lớn. Nothing real is pretty, she said. Only a doll is pretty. And a pretty doll … Đọc tiếp
Thông thường, việc tìm một người muốn đi bộ trên đường phố của tôi là khó khăn hơn, để nếm thử các loại trà của đất nước tôi, để … nhập cư, bạn có thể nói. It is harder, usually, to find a person who wants to walk the streets of me, to taste the … Đọc tiếp
… Mối quan hệ đòi hỏi sự cảnh giác như vậy, sự chú ý như vậy. Bạn phải giữ chúng lại với nhau bằng vũ lực của ý chí, và những người khác đã chiếm rất nhiều không gian, đòi hỏi rất nhiều thời gian. Nó đã mệt mỏi. … relationships required such vigilance, such … Đọc tiếp
Trái tim đặt ra về việc tìm kiếm những trái tim khác ngay khi họ được sinh ra, và giữa họ, họ dệt lưới mạnh mẽ và chặt chẽ đến nỗi bạn bị trói buộc mãi mãi trong những nút thắt vô vọng, ngay cả với cái bóng của một con thú mà bạn biết … Đọc tiếp
Chạm vào một người … ngủ với một người … là trở thành người tiên phong “, cô thì thầm sau đó,” một người biên giới ở rìa thế giới riêng của họ, thế giới kỳ lạ, không thể hiểu được của họ Không bao giờ có thể bắt chước, một ngôn ngữ nghe giống … Đọc tiếp
Tất cả mọi thứ đều kỳ lạ là đáng để biết. All things are strange which are worth knowing. Catherynne M. Valente, In the Cities of Coin and Spice châm ngôn sống tích cực
Chúng tôi yêu thích WWII vì nguyên nhân rõ ràng là chỉ, bởi vì bạn không thể là một người tốt và nói rằng bạn sẽ không chiến đấu chống lại một kẻ ác như thế. Nó rất đen và trắng về phía chúng tôi, và về phía chúng tôi quá ít người chết. . … Đọc tiếp
Đầu tiên, học sinh khao khát phải nhận thức được rằng khi thế giới còn trẻ, nó chỉ biết bảy điều: nước, sự sống và cái chết, muối, đêm, chim và chiều dài một giờ. First, the avid student must be aware that when the world was young it knew only seven things: water, life … Đọc tiếp
Đó là những gì xảy ra với bạn bè, cuối cùng. Họ rời bỏ bạn. Đó thực tế là những gì họ dành cho. That’s what happens to friends, eventually. They leave you. It’s practically what they’re for. Catherynne M. Valente, The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making Châm ngôn … Đọc tiếp
Và trong những đêm dài của cô, trong ngôi nhà dài khói của cô và những viên đá của Miller, cô nướng bánh mì chúng tôi ăn trong những giấc mơ, những chiếc ổ bánh lạ nhất, những chiếc bánh đầy nỗi thống khổ và ngày chết, những chiếc bánh gừng bị ám ảnh của … Đọc tiếp