Mọi người đều có áo choàng vô hình của tất cả mọi thứ trong quá khứ. Everyone has their invisible cloak of all things past. Catherynne M. Valente, The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two Những câu châm ngôn sống tích cực
Chào mừng đến với khu vực Mỹ! Hãy ngắm mắt vào Sao Diêm Vương vinh quang, biên giới hoang dã, mức sống cao của cô ấy, những công dân gồ ghề, chăm chỉ của cô ấy, Núi màu tím Hoàng thượng! Đi xe trâu hùng mạnh! Marvel trước ngành công nghiệp nhộn nhịp của các … Đọc tiếp
Đó là cách bạn không nhận được cái chết, Volchitsa. Đi lại câu chuyện tương tự, cho đến khi bạn đeo một rãnh trên thế giới, cho đến khi bạn biến mất, câu chuyện sẽ tiếp tục quay, tiếp tục chơi, giống như một bản ghi âm và bạn phải đứng dậy, ngay cả với … Đọc tiếp
Đó là cách bạn không nhận được cái chết, Volchitsa. Đi lại câu chuyện tương tự, cho đến khi bạn đeo một rãnh trên thế giới, cho đến khi bạn biến mất, câu chuyện sẽ tiếp tục quay, tiếp tục chơi, giống như một bản ghi âm và bạn phải đứng dậy, ngay cả với … Đọc tiếp
Bộ nhớ là như vậy. Nó tự thay đổi để các cô gái luôn bị mắc kẹt dưới trái đất, chờ đợi trong bóng tối. Memory is like that. It alters itself so that girlsare always trapped under the earth, waiting in the dark. Catherynne M. Valente, The Melancholy of Mechagirl Danh ngôn cuộc sống … Đọc tiếp
Có lẽ trí nhớ là một điều mà mọi người liên quan phải làm việc, như khâu một chiếc chăn lớn từ mọi thứ từng xảy ra với bạn. Perhaps memory is a thing that everyone involved has to work at, like stitching up a big quilt out of everything that ever happened to you. … Đọc tiếp
Sắt đôi mắt của bạn nhắm nghiền, chặt nhất có thể, và nghĩ về tất cả những mùa thu yêu thích của bạn, sắc nét và hoàn hảo, tất cả đều bị ràng buộc với nhau như một đống thẻ. Đó là những gì nó giống như, độ sáng khủng khiếp, tuyệt vời của màu … Đọc tiếp
Khi bạn tranh luận với Verve trong túi yên, bạn cực kỳ sống. Đó là lý do tại sao bạn hét lên và Holler và lắc nắm đấm của bạn – có thể có bất cứ điều gì ngọt ngào hơn là thuyết phục ai đó nhìn thế giới theo cách của bạn? Điều gì … Đọc tiếp
Đó là rắc rối với việc đứng lên với mọi người, tất nhiên. Một khi bạn bắt đầu làm điều đó, bạn khó có thể dừng lại. That is the trouble with standing up to people, of course. Once you start doing it, you can hardly stop. Catherynne M. Valente, The Girl Who Soared Over … Đọc tiếp
Khi bạn tranh luận với Verve trong túi yên, bạn cực kỳ sống. Đó là lý do tại sao bạn hét lên và Holler và lắc nắm đấm của bạn – có thể có bất cứ điều gì ngọt ngào hơn là thuyết phục ai đó nhìn thế giới theo cách của bạn? Điều gì … Đọc tiếp