Tôi nhìn anh ta với những người đàn ông tình cảm hoài cổ được cho là cảm thấy cho các cuộc chiến của họ, các cựu chiến binh của họ. Tôi nghĩ, tôi đã từng ném mọi thứ vào người đàn ông này. Tôi đã ném một cái gạt tàn thủy tinh, một cái khá … Đọc tiếp
Đây là những gì tôi nhớ, Cordelia: không phải là thứ gì đó đã biến mất, nhưng điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra. Hai bà già cười khúc khích trên trà của họ. This is what I miss, Cordelia: not something that’s gone, but something that will never happen. Two old women … Đọc tiếp
Trong giấc mơ của tôi về thành phố này, tôi luôn lạc lối. In my dreams of this city I am always lost. Margaret Atwood, Cat’s Eye Châm ngôn sống ngắn gọn
Bạn sẽ không bao giờ đi đến định nghĩa không thể giảm được của bất cứ điều gì bởi vì bạn sẽ không bao giờ có thể giải thích lý do tại sao bạn muốn giải thích, v.v. Hệ thống sẽ tự ngấu nghiến. You will never get to the irreducible definition of anything because … Đọc tiếp
Tôi nằm trên sàn nhà, không có gì và treo trên. Tôi khóc vào ban đêm. Tôi sợ nghe giọng nói, hoặc một giọng nói. Tôi đã đến rìa, của vùng đất. Tôi có thể bị đẩy qua. I lie on the floor, washed by nothing and hanging on. I cry at night. I am … Đọc tiếp
Tình yêu làm mờ tầm nhìn của bạn; Nhưng sau khi nó rút, bạn có thể thấy rõ hơn bao giờ hết. Nó giống như thủy triều đi ra ngoài, để lộ bất cứ thứ gì bị vứt bỏ và chìm: những chai bị hỏng, găng tay cũ, lon pop rỉ sét, cá có xương … Đọc tiếp
Tiềm năng có thời hạn sử dụng. Potential has a shelf life. Margaret Atwood, CAT’S EYE. Danh ngôn cuộc sống
Vanity đang trở thành một mối phiền toái, cuối cùng tôi có thể thấy lý do tại sao phụ nữ từ bỏ nó. Nhưng tôi chưa sẵn sàng cho điều đó. Vanity is becoming a nuisance, I can see why women give it up, eventually. But I’m not ready for that yet. Margaret Atwood, Cat’s … Đọc tiếp
Tha thứ đàn ông dễ dàng hơn nhiều so với tha thứ cho phụ nữ. Forgiving men is so much easier than forgiving women. Margaret Atwood, CAT’S EYE. Châm ngôn sống ngắn gọn
Bây giờ tôi có thời gian, như những cô gái bình thường; Tôi cũng là một trong số những người biết, tôi cũng có thể ngồi ngoài các trận bóng chuyền và đến y tá cho aspirin và lạch bạch dọc theo hội trường với một miếng đệm giống như một cái đuôi thỏ bị … Đọc tiếp