Liên lạc với thế giới, mà tôi đã liên tục xoa vai trong mười bốn tháng, khiến tôi cảm thấy ngày càng giống như trở về với vỏ của mình. Tôi ghét đám đông, bầy đàn. Dường như với tôi luôn luôn ngu ngốc hoặc hèn hạ. Contact with the world, with which I have … Đọc tiếp
Liên lạc với thế giới, mà tôi đã liên tục xoa vai trong mười bốn tháng, khiến tôi cảm thấy ngày càng giống như trở về với vỏ của mình. Tôi ghét đám đông, bầy đàn. Dường như với tôi luôn luôn ngu ngốc hoặc hèn hạ. Contact with the world, with which I have … Đọc tiếp
J’ai un Nhưng, une tâche, Disons le mot, une Passion. Le Métier d’écrire En est une bạo lực et presque không thể phá hủy. “[Thư gửi Jules Boucoiran, ngày 4 tháng 3 năm 1831] J’ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d’écrire en est une violente et presque indestructible.”[Letter to … Đọc tiếp
Thế giới sắp xếp tồi tệ như thế nào. Mục đích của sự xấu xí, đau khổ, buồn bã là gì? Tại sao những giấc mơ bất lực của chúng ta? Tại sao mọi thứ? How badly arranged the world is. What is the purpose of ugliness, suffering, sadness? Why our powerless dreams? Why everything? … Đọc tiếp
Le Vrai est Trop Simple, Il Faut y Ra đi Toujours Par le Compriqué. “[Thư gửi Armand Barbès, ngày 12 tháng 5 năm 1867] Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué.”[Letter to Armand Barbès, 12 May 1867] George Sand, Correspondance Châm ngôn sống ngắn gọn