Bạn nghĩ gì, Galen? “Lady Fern hỏi với giọng có đường. Galen nhai chậm và đau đớn, nuốt một cách ngập ngừng. Nó rất độc đáo,” anh nói, cố gắng trông hấp dẫn thay vì ghê tởm. “Thật tuyệt vời.” Lady Fern trông hài lòng và quay lại nói điều gì đó với chồng, trong … Đọc tiếp
Và khi những người lính cứu hỏa tắt vòi và đang đứng trong căn phòng ẩm ướt, khói, dì của Jim, cô. Prothero, đi xuống cầu thang và nhìn vào họ. Jim và tôi chờ đợi, rất lặng lẽ, để nghe những gì cô ấy sẽ nói với họ. Cô ấy nói điều đúng đắn, … Đọc tiếp
Một câu chuyện hay luôn luôn rực rỡ hơn là một phần của sự thật bị phá vỡ. A good story is always more dazzling than a broken piece of truth. Diane Setterfield, The Thirteenth Tale
… [Họ] đã tự mình bắt đầu quá trình tăng cường cuộc sống, sau khi cái chết đã ngăn tất cả chúng ta theo dõi. … [They] took it upon themselves to start the laborious process of cranking up life again, after death has stopped us all in its tracks. Diane Setterfield
Tôi không có gì chống lại những người yêu sự thật. Ngoài thực tế là họ làm cho những người bạn đồng hành buồn tẻ. I’ve nothing against people who love truth. Apart from the fact that they make dull companions. Diane Setterfield, The Thirteenth Tale Châm ngôn sống ngắn gọn
Tất cả trẻ em thần thoại sinh ra sự ra đời của chúng. Đó là một đặc điểm phổ quát. Bạn muốn biết ai đó? Trái tim, tâm trí và tâm hồn? Yêu cầu anh ấy nói với bạn về khi anh ấy được sinh ra. Những gì bạn nhận được sẽ không phải là … Đọc tiếp
Cuộc sống của chúng ta rất quan trọng đối với chúng ta đến nỗi chúng ta có xu hướng nghĩ rằng câu chuyện về chúng bắt đầu bằng sự ra đời của chúng ta. Đầu tiên không có gì, sau đó tôi được sinh ra … nhưng đó không phải là như vậy. Cuộc sống … Đọc tiếp