Ở một độ tuổi nhất định, hầu như tất cả các

Ở một độ tuổi nhất định, hầu như tất cả các câu hỏi mà một người hỏi anh ta thực sự chỉ là một điều: bạn nên sống cuộc sống của mình như thế nào? At a certain age almost all the questions a person asks him or herself are really just about one thing: … Đọc tiếp

Chỉ vì bạn không thích bơ đậu phộng không nhất

Chỉ vì bạn không thích bơ đậu phộng không nhất thiết có nghĩa là bạn không thể thích. . . đậu phộng. Just because you don’t like peanut butter doesn’t necessarily mean you can’t like . . . peanuts. Fredrik Backman, Beartown Châm ngôn sống ngắn gọn

Ban đầu, Nữ hoàng đã từng là một công chúa

Ban đầu, Nữ hoàng đã từng là một công chúa can đảm và có đầu óc công bằng rất nhiều, nhưng thật không may, cô lớn lên và trở thành một người trưởng thành sợ hãi, vì người lớn có xu hướng. Cô bắt đầu yêu hiệu quả và tránh xung đột. Như người lớn … Đọc tiếp

Ove không phải là trung thực, hãy nhớ rằng

Ove không phải là trung thực, hãy nhớ rằng tất cả bắt đầu như thế nào. Đó không phải là loại tranh chấp mà bạn đã nhớ. Đó là một cuộc tranh luận mà những bất đồng nhỏ đã kết thúc đến nỗi mọi từ mới đều bị mắc kẹt một cách phản bội, và … Đọc tiếp

Đôi khi việc tiếp tục sống dễ dàng hơn, thậm chí

Đôi khi việc tiếp tục sống dễ dàng hơn, thậm chí không biết bạn là ai, khi ít nhất bạn biết chính xác bạn đang ở đâu trong khi bạn tiếp tục không biết. Sometimes it’s easier to go on living, not even knowing who you are, when at least you know precisely where you … Đọc tiếp

Bóng đá buộc cuộc sống phải tiếp tục.

Bóng đá buộc cuộc sống phải tiếp tục. Luôn luôn có một trận đấu mới. Một mùa mới. Luôn luôn có một giấc mơ rằng mọi thứ có thể trở nên tốt hơn. Đó là một trò chơi kỳ diệu. Soccer forces life to move on. There’s always a new match. A new season. There’s … Đọc tiếp

Chúng tôi phải làm điều đó vì lợi

Chúng tôi phải làm điều đó vì lợi ích của mẹ tôi. Bởi vì tôi hy vọng rằng lời xin lỗi cuối cùng sẽ đến với cô ấy. We have to do it for my mum’s sake. Because I’m hoping that the last sorry will be to her. Fredrik Backman, My Grandmother Asked Me to … Đọc tiếp

Những người phụ nữ lườm nhau. Nụ cười.

Những người phụ nữ lườm nhau. Nụ cười. Bạn có bạn bè khi bạn mười lăm tuổi. Đôi khi bạn lấy lại chúng. The women glare at each other. Grin. You have friends when you’re fifteen years old. Sometimes you get them back. Fredrik Backman, Beartown Danh ngôn cuộc sống