Thomas Jefferson đã từng nói rằng tất cả đàn ông

Thomas Jefferson đã từng nói rằng tất cả đàn ông đều được tạo ra như nhau (…). Có một xu hướng (…) cho một số người nhất định sử dụng cụm từ này ra khỏi bối cảnh, để đáp ứng mọi điều kiện. Ví dụ lố bịch nhất mà tôi có thể nghĩ là những … Đọc tiếp

Ở Maycomb, nếu một người đi dạo mà không

Ở Maycomb, nếu một người đi dạo mà không có mục đích nhất định trong tâm trí, thật chính xác khi tin rằng tâm trí của một người không có khả năng về mục đích xác định. In Maycomb, if one went for a walk with no definite purpose in mind, it was correct to … Đọc tiếp

Trước hết, “ông nói,” Nếu bạn có thể học

Trước hết, “ông nói,” Nếu bạn có thể học một mẹo đơn giản, Scout, bạn sẽ hòa thuận tốt hơn rất nhiều với tất cả các loại người. Bạn không bao giờ thực sự hiểu một người cho đến khi bạn xem xét mọi thứ theo quan điểm của anh ấy-cho đến khi bạn trèo … Đọc tiếp

Đừng ơi, thưa ngài, thưa ngài, “Cô Maudie trả lời,

Đừng ơi, thưa ngài, thưa ngài, “Cô Maudie trả lời, nhận ra những tiếng động nghiêm trọng của Jem,” Bạn không đủ tuổi để đánh giá cao những gì tôi đã nói. Don’t you oh well me,sir,” Miss Maudie replied, recognizing Jem’s fatalistic noises, “you are not old enough to appreciate what I said. Harper … Đọc tiếp