Bạn biết tôi nên làm gì không? “Hoshino hỏi phấn khích.” Tất nhiên, “con mèo nói.” Tôi nói gì với bạn? Mèo biết tất cả mọi thứ. Không giống như chó. You know what I should do?” Hoshino asked excited. “Of course,” the cat said. “What’d I tell you? Cats know everything. Not like dogs. … Đọc tiếp
Có những lúc anh nghĩ rằng sẽ tốt hơn nhiều nếu không bao giờ biết đến. Tuy nhiên, ông tiếp tục trở lại nguyên tắc cốt lõi của mình: rằng, trong mọi tình huống, kiến thức tốt hơn là thiếu hiểu biết. Tuy nhiên, đau đớn, cần phải đối đầu với sự thật. Chỉ thông … Đọc tiếp
Nếu cô ấy trải nghiệm tình dục-hoặc một cái gì đó gần gũi với nó-ở trường trung học, tôi chắc chắn rằng nó sẽ ít mất đi ham muốn tình dục hoặc tình yêu hơn là sự tò mò văn học. If she did experience sex–or something close to it–in high school, I’m sure it … Đọc tiếp
Tôi yêu văn hóa nhạc pop – những viên đá lăn, cửa ra vào, David Lynch, những thứ như thế. Đó là lý do tại sao tôi nói tôi không thích tinh hoa. I love pop culture — the Rolling Stones, the Doors, David Lynch, things like that. That’s why I said I don’t like … Đọc tiếp
Giấc mơ là công việc ban ngày của các tiểu thuyết gia, nhưng chia sẻ ước mơ của chúng tôi là một nhiệm vụ quan trọng hơn đối với chúng tôi. Chúng ta không thể là tiểu thuyết gia mà không có ý thức chia sẻ điều gì đó. Dreaming is the day job of … Đọc tiếp
Bạn thích viết. Đó là chất lượng quan trọng nhất đối với một người muốn trở thành một nhà văn. Nhưng không đủ bản thân. You like to write. It’s the single most important quality for someone who wants to be a writer. But not in itself enough. Haruki Murakami, 1Q84 châm ngôn sống tích … Đọc tiếp
Hàng trăm con bướm bay vào và khuất tầm nhìn như dấu chấm câu ngắn trong một dòng ý thức mà không bắt đầu hoặc kết thúc. Hundreds of butterflies flitted in and out of sight like short-lived punctuation marks in a stream of consciousness without beginning or end. Haruki Murakami, 1Q84 châm ngôn sống … Đọc tiếp
Viết mọi thứ là quan trọng, phải không? Nakata hỏi.’yes, nó là. Quá trình viết là quan trọng. Mặc dù sản phẩm hoàn thành là hoàn toàn vô nghĩa. Writing things was important, wasn’t it? Nakata asked.’Yes, it was. The process of writing was important. Even though the finished product is completely meaningless. Haruki Murakami, … Đọc tiếp
Câu trả lời là những giấc mơ. Mơ ước và tiếp tục. Bước vào thế giới của những giấc mơ và không bao giờ xuất hiện. Sống trong những giấc mơ trong thời gian còn lại. The answer is dreams. Dreaming on and on. Entering the world of dreams and never coming out. Living in … Đọc tiếp
Nói chung, những người giỏi viết thư không cần phải viết thư. Họ đã có rất nhiều cuộc sống để lãnh đạo trong bối cảnh của riêng họ. Generally, people who are good at writing letters have no need to write letters. They’ve got plenty of life to lead inside their own context. Haruki Murakami, … Đọc tiếp