Tôi đã gặp nhiều người khác nhau trong suốt cuộc đời mình, một số người mà tôi đã biết khá rõ, nhưng nơi mà ba đặc điểm này quan tâm, tôi chưa bao giờ gặp bất cứ ai trước Seiji Ozawa mà tôi thấy nó rất dễ dàng và tự nhiên đối với nhận định. … Đọc tiếp
Tôi viết những câu chuyện kỳ lạ. Tôi không biết tại sao tôi thích sự kỳ lạ đến vậy. Bản thân tôi, tôi là một người rất thực tế. Tôi không tin bất cứ điều gì thời đại mới – hoặc tái sinh, ước mơ, tarot, tử vi. Tôi không tin tưởng bất cứ điều … Đọc tiếp
Khi mọi người nói dối về điều gì đó, họ phải tạo nên một loạt những lời nói dối để đi cùng với người đầu tiên. “Mythomania ‘là từ cho nó. When people tell a lie about something, they have to make up a bunch of lies to go with the first one. ‘Mythomania’ is … Đọc tiếp
Trong du lịch, một người bạn đồng hành, trong cuộc sống, lòng trắc ẩn, ‘”Cô ấy nhắc lại, đảm bảo về điều đó. Nếu cô ấy có giấy và bút chì, nó sẽ không làm tôi ngạc nhiên nếu cô ấy viết nó ra.” Vậy điều đó thực sự có nghĩa là gì? Nói một … Đọc tiếp
Tôi nhắm mắt lại và cố ngủ. Nhưng mãi đến sau này tôi mới có thể ngủ được. Ở một nơi xa bất cứ ai hoặc bất cứ nơi nào, tôi trôi dạt một lúc. I closed my eyes and tried to sleep. But it was not until much later that I was able to … Đọc tiếp
Cừu làm tổn thương cha tôi, và qua cha tôi, cừu cũng đã làm tổn thương tôi. Sheep hurt my father, and through my father, sheep have also hurt me. Haruki Murakami, A Wild Sheep Chase Châm ngôn sống ngắn gọn
Tất nhiên điều đó làm tổn thương rằng chúng ta không bao giờ có thể yêu nhau theo cách vật lý. Chúng tôi sẽ hạnh phúc hơn nhiều nếu chúng tôi có. Nhưng đó giống như thủy triều, sự thay đổi của các mùa-một thứ gì đó bất biến, một số phận bất động mà … Đọc tiếp
Thật không may, đồng hồ đang tích tắc, giờ trôi qua. Quá khứ tăng lên, tương lai rút lại. Khả năng giảm, hối tiếc khi gắn. Unfortunately, the clock is ticking, the hours are going by. The past increases, the future recedes. Possibilities decreasing, regrets mounting. Haruki Murakami, Dance Dance Dance Châm ngôn sống ngắn … Đọc tiếp
Nói đúng ra, nó có thể không phải là một giấc mơ. Đó là thực tế, nhưng một thực tế thấm nhuần tất cả các phẩm chất của một giấc mơ. Một phạm vi khác nhau của thực tế, trong đó – vào thời điểm và địa điểm đặc biệt – trí tưởng tượng đã … Đọc tiếp
Đó là cách nó là với nghệ thuật. Chỉ là những người bắt nguồn qua tủ lạnh của họ lúc ba giờ sáng không có khả năng viết như vậy. That’s how it is with art. Mere humans who root through their refrigerators at three o’clock in the morning are incapable of such writing. Haruki … Đọc tiếp