Nói đúng ra, nó có thể không phải là một giấc mơ. Đó là thực tế, nhưng một thực tế thấm nhuần tất cả các phẩm chất của một giấc mơ. Một phạm vi khác nhau của thực tế, trong đó – vào thời điểm và địa điểm đặc biệt – trí tưởng tượng đã được đặt miễn phí.
Strictly speaking, it might not be a dream. It was reality, but a reality imbued with all the qualities of a dream. A different sphere of reality, where – at a special time and place – imagination had been set free.
Haruki Murakami, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage