Đây là những gì nó có nghĩa là sống. Khi được cấp hy vọng, một người sử dụng nó làm nhiên liệu, như một hướng dẫn cho cuộc sống. Không thể sống mà không có hy vọng. This is what it means to live on. When granted hope, a person uses it as fuel, as … Đọc tiếp
Trong những ngày đó tôi thường nói chuyện với chính mình như thể đọc thơ. In those days I used to talk to myself as if reciting poetry. Haruki Murakami, Blind Willow, Sleeping Woman
Bạn không sợ chết sao? Không thực sự. Tôi đã xem rất nhiều người tốt bụng, vô giá trị, và nếu những người như vậy có thể làm được, thì tôi sẽ có thể xử lý nó. Aren’t you afraid of dying?Not really. I’ve watched lots of good-for-nothing, worthless people die, and if people like … Đọc tiếp
Theo cách riêng của anh ấy hoặc cô ấy, mọi người tôi thấy trước khi tôi trông hạnh phúc. Cho dù họ thực sự hạnh phúc hay chỉ nhìn nó, tôi không thể nói. Nhưng họ trông hạnh phúc vào buổi chiều dễ chịu này vào cuối tháng 9, và vì điều đó tôi cảm … Đọc tiếp
Không có thứ gọi là viết hoàn hảo, giống như không có thứ tuyệt vọng hoàn hảo. There’s no such thing as perfect writing, just like there’s no such thing as perfect despair. Haruki Murakami, Hear the Wind Sing
Tôi chưa bao giờ nghĩ về việc tôi sẽ chết như thế nào, cô ấy nói. Tôi không thể nghĩ về nó. Tôi thậm chí không biết mình sẽ sống như thế nào. I’ve never once thought about how I was going to die,” she said. “I can’t think about it. I don’t even know … Đọc tiếp
Phải có một cái gì đó sai với cuộc sống của tôi. Lẽ ra tôi đã được sinh ra là một người chăn cừu Nam Tư, người đã ngước nhìn vào Big Dipper mỗi đêm. There had to be something wrong with my life. I should have been born a Yugoslavian shepherd who looked up … Đọc tiếp
Nếu bạn trẻ và tài năng, nó giống như bạn có đôi cánh. If you’re young and talented, it’s like you have wings. Haruki Murakami, What I Talk About When I Talk About Running
Mọi người để lại những ký ức nhỏ kỳ lạ của mình phía sau khi họ chết. People leave strange little memories of themselves behind when they die. Haruki Murakami, Norwegian Wood
Bất cứ nơi nào có hy vọng có một thử nghiệm. Wherever there’s hope there’s a trial. Haruki Murakami, 1Q84