Nhưng khi phụ nữ được hỏi khi nào họ sẽ có con, thực sự, có một câu hỏi đen tối hơn, thích hợp hơn nằm bên dưới nó. But when women are asked when they’re going to have children, there is, in actually, another darker, more pertinent question lying underneath it. Caitlin Moran, How to … Đọc tiếp
Trong thế kỷ 21, nó không thể là về những người chúng ta có thể làm, và những gì họ có thể làm, nữa. Nó phải là về chúng ta là ai và chúng ta sẽ làm gì. In the 21st century, it can’t be about who we might make, and what they might do, … Đọc tiếp
Không ai từng vượt qua phán xét trên chiếc túi xách rẻ tiền của tôi lên mặt. Nhưng sau đó, đây là một quốc gia dành riêng. Not one had ever passed judgement on my cheap handbag to my face. But then, this is a reserved country. Caitlin Moran, How to Be a Woman Danh … Đọc tiếp
Cá nhân, tôi cảm thấy đã đến lúc phụ nữ giới thiệu chính sách không khoan nhượng của riêng họ về các vấn đề cửa sổ bị phá vỡ trong cuộc sống của chúng tôi – Tôi muốn một chính sách không khoan nhượng đối với “tất cả những điều nhảm nhí gia trưởng. Personally, … Đọc tiếp
Những năm tháng béo của tôi là khi tôi không có hình con người. Tôi là một hình tam giác 16 đá, với chân tam giác ngược, và không có cổ thực sự. Và đó là bởi vì tôi đã không làm việc của con người. Tôi không đi bộ, chạy hoặc nhảy hoặc bơi … Đọc tiếp
Nữ quyền đã có chính xác vấn đề tương tự mà “tính chính trị” đã có: mọi người tiếp tục sử dụng cụm từ mà không thực sự biết nó có nghĩa là gì. Feminism has had exactly the same problem that “political correctness” has had: people keep using the phrase without really knowing what … Đọc tiếp
… Về mặt kỹ thuật, một người phụ nữ không thể tranh luận chống lại nữ quyền. Nếu không có nữ quyền, bạn sẽ không được phép tranh luận về vị trí của một người phụ nữ trong xã hội. Bạn sẽ quá bận rộn để sinh con trên sàn nhà bếp – cắn vào … Đọc tiếp
Khi một người phụ nữ bước vào phòng, trang phục của cô ấy là điều đầu tiên cô ấy nói, trước khi cô ấy mở miệng. Phụ nữ được đánh giá dựa trên những gì họ mặc theo cách đàn ông sẽ thấy không thể hiểu được. When a woman walks into a room, her … Đọc tiếp
Lý do họ không hỏi tôi khi họ có con, tất nhiên, là vì đàn ông có thể, khá nhiều, mang theo một cuộc sống bình thường khi họ có con. The reason they don’t ask me when they’re having kids, of course, is because men can, pretty much, carry on a normal life once … Đọc tiếp
Túi xách thực tế không ở đây cũng như không- đó là những gì bạn giữ trong đó đó là điều quan trọng nhất. The actual handbag is neither here nor there– it’s what you keep in it that’s the most important thing. Caitlin Moran, How to Be a Woman Danh ngôn theo chủ đề