Bằng cách nghĩ về những điều bạn có thể hiểu chúng.
Bằng cách nghĩ về những điều bạn có thể hiểu chúng. By thinking of things you could understand them. James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man châm ngôn sống tích cực
James Joyce
Tôi đã đặt rất nhiều bí ẩn và câu đố đến nỗi
Tôi đã đặt rất nhiều bí ẩn và câu đố đến nỗi nó sẽ khiến các giáo sư bận rộn trong nhiều thế kỷ tranh cãi về ý tôi, và đó là cách duy nhất để bảo đảm sự bất tử của một người. I’ve put in so many enigmas and puzzles that it will … Đọc tiếp
Bí mật, im lặng, Stony ngồi trong những cung
Bí mật, im lặng, Stony ngồi trong những cung điện đen tối của cả hai trái tim của chúng ta: Bí mật mệt mỏi với sự chuyên chế của họ: Tyrant sẵn sàng bị truất ngôi. Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts: secrets weary of their tyranny: tyrants willing … Đọc tiếp
Những giấc mơ anh sẽ có, không nhìn thấy.
Những giấc mơ anh sẽ có, không nhìn thấy. Cuộc sống là một giấc mơ cho anh ấy. Công lý được sinh ra theo cách đó ở đâu? What dreams would he have, not seeing. Life a dream for him. Where is the justice being born that way? James Joyce, Ulysses Châm ngôn sống ngắn … Đọc tiếp
Và nếu anh ta đã đánh giá cô ấy một cách
Và nếu anh ta đã đánh giá cô ấy một cách gay gắt? Nếu cuộc sống của cô ấy là một chuỗi tràng hạt đơn giản, cuộc sống của cô ấy đơn giản và kỳ lạ như một cuộc sống của một con chim, đồng tính vào buổi sáng, không ngừng nghỉ, mệt mỏi vào … Đọc tiếp
Không thể mang lại thời gian. Giống như cầm nước
Không thể mang lại thời gian. Giống như cầm nước trong tay bạn. Can’t bring back time. Like holding water in your hand. James Joyce, Ulysses Châm ngôn sống ngắn gọn
Hãy để đất nước của tôi chết vì tôi.
Hãy để đất nước của tôi chết vì tôi. Let my country die for me. James Joyce, Ulysses Châm ngôn sống ngắn gọn
Sai lầm là cổng thông tin của khám phá.
Sai lầm là cổng thông tin của khám phá. Mistakes are the portals of discovery. James Joyce Châm ngôn sống ngắn gọn
Anh ta được chữa khỏi bởi đức tin bị bệnh
Anh ta được chữa khỏi bởi đức tin bị bệnh về số phận. He is cured by faith who is sick of fate. James Joyce, Finnegans Wake
Tất cả mọi thứ là bất tiện ngoại trừ niềm
Tất cả mọi thứ là bất tiện ngoại trừ niềm tin vào tâm hồn, thay đổi tất cả mọi thứ và lấp đầy sự bất tiện của họ bằng ánh sáng. All things are inconstant except the faith in the soul, which changes all things and fills their inconstancy with light. James Joyce