Tôi không biết tại sao nó nên như vậy, tôi chắc chắn; Nhưng cảnh tượng một người đàn ông khác đang ngủ trên giường khi tôi dậy, làm tôi điên. I don’t know why it should be, I am sure; but the sight of another man asleep in bed when I am up, maddens me. … Đọc tiếp
Không có cảm giác ly kỳ nào tôi biết hơn là đi thuyền. Nó đến gần để bay như con người đã có – ngoại trừ trong những giấc mơ. There is no more thrilling sensation I know of than sailing. It comes as near to flying as man has got to yet – except … Đọc tiếp
Tôi cũng nghĩ rằng cách phát âm của một tiếng nước ngoài có thể được dạy tốt hơn bằng cách yêu cầu từ học sinh những chiến công nhào lộn nội bộ nói chung là không thể và luôn vô dụng. Đây là loại hướng dẫn mà người ta nhận được: ‘Nhấn amidan của bạn … Đọc tiếp
Nhưng ai muốn được báo trước thời tiết? Nó là đủ tệ khi nó đến, mà không có sự khốn khổ khi biết về nó trước đó. But who wants to be foretold the weather? It is bad enough when it comes, without our having the misery of knowing about it beforehand. Jerome K. Jerome, … Đọc tiếp
Khi Montmorency gặp một con mèo, toàn bộ đường phố biết về nó; Và có đủ ngôn ngữ xấu bị lãng phí trong mười giây để kéo dài một người đàn ông thông thường trong suốt cuộc đời mình, với sự quan tâm. When Montmorency meets a cat, the whole street knows about it; and … Đọc tiếp
Nó rất kỳ lạ, sự thống trị này của trí tuệ của chúng ta bởi các cơ quan tiêu hóa của chúng ta. Chúng ta không thể làm việc, chúng ta không thể nghĩ, trừ khi dạ dày của chúng ta sẽ như vậy. Nó ra lệnh cho chúng ta cảm xúc, niềm đam mê … Đọc tiếp
Những gì mắt không nhìn thấy, dạ dày không khó chịu What the eye does not see, the stomach does not get upset over Jerome K. Jerome Danh ngôn cuộc sống
Nếu anh ta là một người đàn ông có tâm trí mạnh mẽ, nó chỉ cho anh ta phù hợp; Nhưng một người chỉ là trí tuệ trung bình mà nó thường gửi điên. If he were a man of strong mind, it only gave him fits; but a person of mere average intellect it … Đọc tiếp