Mực là mật hoa bí mật, vì
Mực là mật hoa bí mật, vì Marin chưa kết hôn. The ink was secret nectar, for Marin isn’t married. Jessie Burton, The Miniaturist Status châm ngôn sống chất
Mực là mật hoa bí mật, vì Marin chưa kết hôn. The ink was secret nectar, for Marin isn’t married. Jessie Burton, The Miniaturist Status châm ngôn sống chất
Các quy tắc của ngôi nhà này được viết trong nước. Tôi phải chìm hoặc bơi. The rules of this house are written in water. I must either sink or swim. Jessie Burton, The Miniaturist Status châm ngôn sống chất
Những gì đã từng, không còn nữa. What was once, is no longer. Jessie Burton, The Miniaturist Status châm ngôn sống chất
Đêm tối, những ngôi sao không thân thiện, con dao lạnh lùng trên cổ cô – nhưng Nella chờ đợi, cho đến khi cô không còn có thể khác biệt giữa Johannes và bóng tối mang anh đi. The night darkens, the stars unfriendly, the cold a knife upon her neck – but Nella waits, … Đọc tiếp
Bởi vì, Petronella – đó là một cái gì đó trong tâm hồn anh ta. Đó là một cái gì đó trong tâm hồn anh ấy và bạn không thể lấy nó ra. Because, Petronella – it’s something in his soul. It’s something in his soul and you can’t get it out. Jessie Burton, The … Đọc tiếp
Tôi cảm thấy trẻ hơn mười tám tuổi nhưng gánh nặng khi là một đứa trẻ tám mươi tuổi. I feel younger than eighteen but burdened as a eighty-year-old. Jessie Burton, The Miniaturist Status châm ngôn sống chất
Bạn là một hòn đá, ném vào một hồ nước. Nhưng những gợn sóng bạn tạo ra sẽ không bao giờ làm cho bạn tĩnh lặng. You are a stone, thrown upon a lake. But the ripples you create will never make you still. Jessie Burton, The Miniaturist Status châm ngôn sống chất
Đó có thể là. Nhưng để quyết định rằng tôi sẽ không bao giờ sống như một người phụ nữ thích hợp không phải là lựa chọn của bạn. ‘ ‘Ý bạn là một người phụ nữ thích hợp là gì?’ ‘Một người phụ nữ thích hợp kết hôn – cô ấy có con -‘ … Đọc tiếp
Chúng tôi không có gì khác hơn là tù nhân với mong muốn của bạn. We’re nothing more than prisoners to your desire. Jessie Burton, The Miniaturist Status châm ngôn sống chất
Tất cả những gì chúng ta có thể làm nếu chúng ta may mắn là những sai lầm mà người khác mắc phải. All we can do if we’re lucky is stich up the mistakes other people make. Jessie Burton, The Miniaturist Status châm ngôn sống chất