Walter Pater nói rằng tất cả các nghệ thuật đều khao khát điều kiện của âm nhạc, nhưng tôi luôn cảm thấy rằng âm nhạc khao khát điều kiện của từ ngữ. Walter Pater said that all the arts aspire to the condition of music, but I’ve always felt that music aspires to the condition … Đọc tiếp
Âm nhạc đã mang đến cho chúng ta những gì nó dường như / chúng ta đã mong muốn từ lâu, nhưng dưới dạng / rất hiếm hoi, không có sự trống rỗng của cảm giác The music brought us what it seemed / We had long desired, but in a form / so rarefied … Đọc tiếp
Cho đến khi chỉ có vô cực vẫn còn của vẻ đẹp until only infinity remained of beauty John Ashbery, Some Trees Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Nó hơi điên. Thật tệ, ý tôi là, việc làm quen với mỗi lần thứ hai thoáng qua phải được thay thế bằng kiến thức không phù hợp về một số tiền lịch sử không có gì khác Its a bit mad. Too bad, I mean, that getting to know each just for a fleeting … Đọc tiếp
Mọi thứ có thể cứng lại một cách có ý nghĩa trong thời điểm thiếu quyết đoán Things can harden meaningfully in the moment of indecision John Ashbery, Self-Portrait in a Convex Mirror Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi đang hướng đến một Wisconsin giống như Placelike, và điên rồ như một chiếc đèn lồng, sẽ nhận được sự giúp đỡ và sự giúp đỡ của sự giúp đỡ. I’m heading for a clean-named placelike Wisconsin, and mad as a jack-o’-lantern, will get therewithout help and nosy proclivities. John Ashbery
Một chú thỏ nhỏ hoặc một loại chồn có lẽ cũng có thể là người chứng kiến vì chỉ những loài gặm nhấm mới có thể. A little bunny or some kind of ferret was probablythere too, and bore witness as only rodents can. John Ashbery
Năm đầu tiên giống như đóng băng. Sau đó, chiếc bánh bắt đầu hiển thị thông qua The first year was like icing. Then the cake started to show through … John Ashbery