Cả mẹ và tôi đều không có trí tưởng tượng nào và chúng tôi chắc chắn không đưa bạn đến để có một Neither your mother nor I have any imagination at all and we certainly didn’t bring you up to have one John Boyne, The Terrible Thing That Happened to Barnaby Brocket Danh ngôn … Đọc tiếp
Chúng ta đừng chơi trò chơi, ông Cratchett, “Tôi trả lời.” Tôi muốn cho bạn biết rằng tôi sẽ đến để hẹn với ông Raisin vào sáng thứ ba lúc mười một giờ. Tôi sẽ cần khoảng một giờ và sẽ thích nó nếu chúng tôi không bị làm phiền trong thời gian đó. Tôi … Đọc tiếp
Anh ta nhìn cậu bé lên xuống như thể anh ta chưa bao giờ nhìn thấy một đứa trẻ trước đây và không chắc anh ta phải làm gì với một người: ăn nó, bỏ qua hoặc đá nó xuống cầu thang. He looked the boy up and down as if he had never seen … Đọc tiếp
Chính xác thì sự khác biệt là gì? Anh tự hỏi mình. Và ai quyết định mọi người mặc đồ ngủ sọc và người nào mặc đồng phục? What exactly was the difference? He wondered to himself. And who decided which people wore the striped pajamas and which people wore the uniforms? John Boyne, The … Đọc tiếp
Đừng làm cho nó tồi tệ hơn khi nghĩ rằng nó đau đớn hơn thực tế. Don’t make it worse by thinking it’s more painful than it actually is. John Boyne, The Boy in the Striped Pajamas Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Anh ấy không muốn chơi bóng đá. Anh ấy muốn được nói sự thật. He didn’t want to play football. He wanted to be told the truth. John Boyne Châm ngôn sống ngắn gọn
… Mặc dù tình trạng hỗn loạn sau đó, Bruno thấy rằng anh ta vẫn đang nắm tay Shmuel và không có gì trên thế giới sẽ thuyết phục anh ta buông tay. …Despite the mayhem that followed, Bruno found that he was still holding Shmuel’s hand in his own and nothing in the world … Đọc tiếp