Sức mạnh của chúng tôi không có giới hạn, nhưng chúng tôi không thể tìm thấy thức ăn cho một đứa trẻ đói khát, hoặc một ngôi nhà cho người tị nạn. Kiến thức của chúng tôi là không có biện pháp và chúng tôi xây dựng vũ khí sẽ phá hủy chúng tôi. Chúng … Đọc tiếp
Nếu không có cuộc họp biển thì không có cuộc họp, Wicklow đã nói. Không có biển có nghĩa là hủy bỏ. Đó là văn bia của tôi, lúa mạch nghĩ. ‘Không có đường biển, vì vậy anh ta đã hủy bỏ. If there’s no sea-gull there’s no meeting, Wicklow had said. No sea-gull means … Đọc tiếp
Cô lại trở thành một người Nga, anh nghĩ. Khi một cái gì đó hoạt động, cô ấy rất biết ơn. Khi nó không hoạt động, đó là cuộc sống. She’s become a Russian again, he thought. When something works, she’s grateful. When it doesn’t work, it’s life. John le Carré, The Russia House Danh … Đọc tiếp
Một số người là đại lý từ khi sinh ra, những người đàn ông – ông nói với họ – được bổ nhiệm vào công việc theo thời kỳ lịch sử, địa điểm và các khuynh hướng tự nhiên của họ. Trong các trường hợp của họ, đó chỉ đơn giản là một câu hỏi … Đọc tiếp
Anh nhìn thấy niềm đam mê trong đôi mắt xám xịt của cô, và điều đó làm anh sợ hãi khi tất cả niềm đam mê sợ anh, bao gồm cả của anh. He sees passion in her gray eyes, and it scares him as all passion scares him, his own included. John le Carré, … Đọc tiếp
Sức mạnh của chúng tôi không có giới hạn, nhưng chúng tôi không thể tìm thấy thức ăn cho một đứa trẻ đói khát, hoặc một ngôi nhà cho người tị nạn. Kiến thức của chúng tôi là không có biện pháp và chúng tôi xây dựng vũ khí sẽ phá hủy chúng tôi. Chúng … Đọc tiếp
Trực giác của anh ta đã phát sáng từ khi bạn gặp anh ta. Trí thông minh của anh ấy cũng vậy. Nhiều diễn viên hành động thông minh, nhưng Philip là một điều thực sự: một polymath nghệ thuật tỏa sáng với một trí thông minh đến với bạn như một cặp đèn pha … Đọc tiếp
Vợ? “Cô hỏi, làm gián đoạn anh. Wives?” she asked, interrupting him. For a moment, he had assumed she was tuning to the novel. Then he saw her waiting, suspicious eyes, so he replied cautiously, “None active,” as if wives were volcanoes. John le Carré, The Honourable Schoolboy Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi … Đọc tiếp
Tessa phân biệt hoàn toàn giữa nỗi đau được quan sát và đau đớn chia sẻ. Đau đớn quan sát là nỗi đau báo chí. Đó là nỗi đau ngoại giao. Đó là nỗi đau trên truyền hình, ngay khi bạn tắt bộ phim của mình. Những người theo dõi đau khổ và không làm … Đọc tiếp
Theo con đường nào, Hansen cho trẻ sơ sinh tìm đường đến Dòng Tên, tập tin không liên quan. Có lẽ người mẹ đã chuyển đổi. Đó là những năm đen tối vẫn còn, và nếu sự nhanh chóng cần thiết, cô ấy có thể đã nuốt bỏ niềm tin Tin lành của mình để … Đọc tiếp