Những hạt mưa nở rộ trong cầu vồng, và thay đổi hoa trong sod, nhưng tuyết rơi đầy hoa trực tiếp từ bầu trời tối tăm, đông lạnh. Raindrops blossom brilliantly in the rainbow, and change to flowers in the sod, but snow comes in full flower direct from the dark, frozen sky. John Muir, … Đọc tiếp
Khi chúng ta cố gắng tự mình chọn ra bất cứ thứ gì, chúng ta thấy nó đã bị cản trở mọi thứ khác trong vũ trụ. -John Muir, nhà tự nhiên học, nhà thám hiểm và nhà văn (1838-1914) When we try to pick out anything by itself, we find it hitched to everything … Đọc tiếp
Nếu mọi người nói chung có thể vào rừng, ngay cả lần nữa, để nghe những cái cây tự nói lên, tất cả những khó khăn trong cách bảo tồn rừng sẽ biến mất. If people in general could be got into the woods, even for once, to hear the trees speak for themselves, all … Đọc tiếp
Thế giới to lớn và tôi muốn có một cái nhìn tốt về nó trước khi trời tối. The world’s big and I want to have a good look at it before it gets dark. John Muir Status châm ngôn sống chất
Hãy đến với khu rừng, vì ở đây là nghỉ ngơi, … leo lên những ngọn núi và nhận được những điều tốt đẹp của họ. Hòa bình của thiên nhiên sẽ chảy vào bạn khi ánh nắng chảy vào cây. Come to the woods, for here is rest, …climb the mountains and get their … Đọc tiếp
Làm thế nào vinh quang một lời chào mặt trời cho những ngọn núi! How glorious a greeting the sun gives the mountains! John Muir, The Mountains of California Status châm ngôn sống chất
Đi đến rừng đang về nhà. Going to the woods is going home. John Muir Status châm ngôn sống chất
Khi tôi còn là một đứa trẻ ở Scotland, tôi rất thích mọi thứ hoang dã, và cả đời tôi đã phát triển và từ bỏ những nơi hoang dã và những sinh vật hoang dã. May mắn thay, xung quanh thị trấn Dunbar quê hương của tôi, bởi Biển Bắc Stormy, không thiếu hoang … Đọc tiếp
Tôi đã bị đánh thức bởi một trận động đất to lớn, và mặc dù trước đây tôi đã từng tận hưởng một cơn bão, nhưng chuyển động ly kỳ kỳ lạ không thể bị nhầm lẫn, và tôi chạy ra khỏi cabin của mình, cả vui mừng vừa sợ hãi, hét lên, “Một trận … Đọc tiếp
Cách rõ ràng nhất vào vũ trụ là thông qua một vùng hoang dã rừng. The clearest way into the Universe is through a forest wilderness. John Muir Status châm ngôn sống chất