Tôi đã bị đánh thức bởi một trận động đất to lớn, và mặc dù trước đây tôi đã từng tận hưởng một cơn bão, nhưng chuyển động ly kỳ kỳ lạ không thể bị nhầm lẫn, và tôi chạy ra khỏi cabin của mình, cả vui mừng vừa sợ hãi, hét lên, “Một trận động đất cao quý! Một trận động đất cao quý “Cảm thấy chắc chắn rằng tôi sẽ học được điều gì đó.
I was awakened by a tremendous earthquake, and though I hadn ever before enjoyed a storm of this sort, the strange thrilling motion could not be mistaken, and I ran out of my cabin, both glad and frightened, shouting, “A noble earthquake! A noble earthquake” feeling sure I was going to learn something.
John Muir, The Wild Muir: Twenty-Two of John Muir’s Greatest Adventures