Có điều gì hợp lý hơn một tay cũ không? Tuy nhiên, chỉ cần niềm vui hoặc nỗi đau nhỏ nhất để dạy cho chúng ta khả năng trung thành của chúng ta. Một số cảm xúc tăng tốc nó lên, những người khác làm chậm nó; Thỉnh thoảng, nó dường như bị mất tích-cho … Đọc tiếp
Đối với những cuốn sách tiếp tục nhau, bất chấp thói quen của chúng ta là đánh giá chúng một cách riêng biệt. For books continue each other, in spite of our habit of judging them separately. Julian Barnes, The Sense of an Ending Châm ngôn sống ngắn gọn
Phụ nữ kế hoạch khi họ yếu đuối, họ nằm ngoài sợ hãi. Đàn ông kế hoạch khi họ mạnh mẽ, họ nằm ngoài sự kiêu ngạo. Women scheme when they are weak, they lie out of fear. Men scheme when they are strong, they lie out of arrogance. Julian Barnes, Flaubert’s Parrot Châm ngôn … Đọc tiếp
Có điều gì hợp lý hơn một tay cũ không? Is there anything more plausible than a second hand? Julian Barnes, The Sense of an Ending Châm ngôn sống ngắn gọn
Hãy nhớ rằng nhà thổ bị phá hủy trong tình cảm của L’ologist và nhớ bài học của nó. Đừng tham gia: Hạnh phúc nằm trong trí tưởng tượng, không phải hành động. Niềm vui được tìm thấy đầu tiên trong dự đoán, sau này trong ký ức. Remember the botched brothel-visit in L’Education sentimentale … Đọc tiếp
Tất cả mọi thứ bạn phát minh ra là đúng: bạn có thể chắc chắn về điều đó. Thơ là một chủ đề chính xác như hình học. Everything you invent is true: you can be sure of that. Poetry is a subject as precise as geometry. Julian Barnes, Flaubert’s Parrot
Có phải tuyệt vọng có sai không? Đó không phải là điều kiện tự nhiên của cuộc sống sau một độ tuổi nhất định? Sau một số sự kiện, những gì còn lại nhưng sự lặp lại và giảm dần? Ai muốn tiếp tục sống? Người lập dị, tôn giáo, nghệ thuật (đôi khi); những … Đọc tiếp
Thật ngu ngốc, và ích kỷ, và để có sức khỏe tốt là ba yêu cầu cho hạnh phúc – mặc dù nếu thiếu sự ngu ngốc, những người khác là vô dụng. To be stupid, and selfish, and to have good health are the three requirements for happiness – though if stupidity is lacking, … Đọc tiếp
Anh luôn nghĩ rằng căn bệnh dài của Touie bằng cách nào đó sẽ chuẩn bị cho anh cho cái chết của cô. Anh ta luôn tưởng tượng rằng tội lỗi ANF đau buồn, nếu họ theo dõi, sẽ rõ ràng hơn, được xác định rõ hơn, hữu hạn hơn. Thay vào đó, chúng có … Đọc tiếp
Cuộc sống so với cái chết trở thành, như Montaigne chỉ ra, tuổi già so với cái chết. Life versus Death becomes, as Montaigne pointed out, Old Age versus Death. Julian Barnes, Nothing to Be Frightened Of