Nếu chúng tôi nắm giữ mối hận thù cho tất cả những điều ngu ngốc mà chúng tôi đã nói và làm năm thứ nhất và sinh viên năm hai, hành lang sẽ im lặng. If we held grudges for all the idiotic things we said and did as freshman and sophomores, the hallways would … Đọc tiếp
James, bạn muốn Lou Reed, Michael Michael nhấn mạnh. Anh ấy là người lưỡng tính. Tiếng cười của họ chuyển sang ho. Họ đều đang nhìn chằm chằm vào tôi khi tôi quay lại. Tôi tự nhủ mình phải thư giãn. Tôi đã nói. Anh ấy không nghe có vẻ lưỡng tính. Michael Michael chỉ … Đọc tiếp
Bây giờ bất cứ khi nào tôi rời khỏi lớp học để đến phòng của các chàng trai, tôi lo lắng rằng tôi sẽ kết thúc trên sàn lát gạch màu xanh trong một vũng nước tiểu và máu. Now whenever I left class to go to the boys’ room, I worried that I would … Đọc tiếp
Tôi đã không nghĩ ra lời nói dối. Nó không phải của tôi. Họ trao lời nói dối cho tôi, và tôi đã cố gắng như địa ngục để làm cho nó hoạt động trong một thời gian. I didn’t come up with the lie. It wasn’t mine. They handed the lie to me, and … Đọc tiếp