Khi tôi còn rất trẻ, Papa thường

Khi tôi còn rất trẻ, Papa thường nói với tôi rằng những từ bay trên những cơn gió hoang dã từ miệng của những người ranh mãnh. Khi gió phát ra, anh nói, cát thổi vào tai bạn và cắn mắt bạn. Những cơn bão xây dựng trên đầu như một cái hồ với vòi, … Đọc tiếp

Điều đó, tôi quyết định, là

Điều đó, tôi quyết định, là ý nghĩa của việc trở thành một nô lệ: quá khứ của bạn không quan trọng, trong hiện tại bạn vô hình và bạn không có yêu cầu về tương lai. That, I decided, was what it meant to be a slave: your past didn’t matter, in the present … Đọc tiếp

Nhưng từ lâu tôi đã yêu thích từ viết, và đến

Nhưng từ lâu tôi đã yêu thích từ viết, và đến để xem trong đó sức mạnh của con sư tử đang ngủ. Đây là tên tôi. Đây là chính tôi. Đây là cách tôi có được ở đây. Trong trường hợp không có khán giả, tôi sẽ viết ra câu chuyện của mình để … Đọc tiếp

Nhìn vào mặt người khác là làm hai điều: nhận

Nhìn vào mặt người khác là làm hai điều: nhận ra nhân tính của họ và khẳng định của chính bạn. To gaze into another persons face is to do two things: to recognise their humanity and to assert your own. Lawrence Hill, Someone Knows My Name châm ngôn sống tích cực

Tôi đã chọn tự do, với tất cả sự bất an

Tôi đã chọn tự do, với tất cả sự bất an của nó, và không có gì trên thế giới sẽ khiến tôi quay lưng lại với nó. I had chosen freedom, with all its insecurities, and nothing in the world would make me turn away from it. Lawrence Hill, The Book of Negroes Danh … Đọc tiếp