Và tôi có thể hứa với bạn một cái gì đó, bởi vì đó là một điều tôi thấy nhiều năm sau – một tầm nhìn trong cuốn sách Thief – rằng khi cô ấy quỳ bên cạnh Hans Hubermann, cô ấy nhìn anh ta đứng và chơi đàn accordion. Anh ta đứng và trói … Đọc tiếp
Trong hai ngày tôi đã đi kinh doanh của mình. Tôi đã đi khắp thế giới như mọi khi, trao các linh hồn cho băng chuyền của sự vĩnh cửu. For two days I went about my business. I travelled the globe as always, handing souls to the conveyor belt of eternity. Markus Zusak, The … Đọc tiếp
… Sẽ có hình phạt và nỗi đau, và cũng sẽ có hạnh phúc. Đó là viết. …there would be punishment and pain, and there would be happiness, too. That was writing. Markus Zusak
Đôi khi nó giết tôi, mọi người chết như thế nào. It kills me sometimes, how people die. Markus Zusak, The Book Thief
Linh hồn anh ngồi dậy. Nó đã gặp tôi. Những loại linh hồn luôn luôn làm – những người tốt nhất. Những người đứng dậy và nói “Tôi biết bạn là ai và tôi đã sẵn sàng. Không phải tôi muốn đi, tất nhiên, nhưng tôi sẽ đến.” Những linh hồn đó luôn luôn nhẹ … Đọc tiếp
*** Một từ khóa *** tưởng tượng ***A KEY WORD*** Imagined Markus Zusak, The Book Thief
Vì một số lý do, những người đàn ông sắp chết luôn đặt câu hỏi mà họ biết câu trả lời. Có lẽ đó là để họ có thể chết là đúng. for some reason, dying men always ask the question they know the answer to. perhaps it’s so they can die being right. Markus … Đọc tiếp
Trong nhiều tội, đưa một cậu bé như Rudy Steiner bị cướp-rất nhiều cuộc sống, rất nhiều để sống-bằng cách nào đó Anh qua đời. Anh ta đã khóc và quay lại và mỉm cười nếu chỉ có anh ta có thể nhìn thấy tên trộm trên tay và đầu gối của cô ta, bên … Đọc tiếp
Đó là một năm cho các lứa tuổi, như 79, như 1346, chỉ kể tên một vài người. Quên Scythe, chết tiệt, tôi cần một cây chổi hoặc cây lau nhà. Và tôi cần một kỳ nghỉ. It was a year for the ages, like 79, like 1346, to name just a few. Forget the … Đọc tiếp
Cô ấy có thể ngửi thấy hơi thở của tôi không? Cô ấy có thể nghe thấy tiếng tim của tôi bị nguyền rủa nhịp đập quay vòng như tội ác trong bộ ngực chết của tôi không? Could she smell my breath? Could she hear my cursed circular heart beat revolving like the crime … Đọc tiếp