Một con người không có trái tim như của tôi. Trái tim con người là một dòng, trong khi của riêng tôi là một vòng tròn, và tôi có khả năng vô tận để ở đúng nơi vào đúng thời điểm. Hậu quả của việc này là tôi luôn tìm thấy con người ở mức … Đọc tiếp
Ngay cả bây giờ, tôi tự hỏi bao nhiêu cuộc sống của tôi đã bị thuyết phục. Even now, I wonder how much of my life is convinced. Markus Zusak, The Book Thief
… và cậu bé có mái tóc vẫn là màu của chanh mãi mãi. … And the boy whose hair remained the color of lemons forever. Markus Zusak, The Book Thief
Một mảnh nhỏ của sự thật không mang một cái liềm hoặc scythe. Tôi chỉ mặc một chiếc áo choàng đen trùm đầu khi trời lạnh. Và tôi không có những đặc điểm trên khuôn mặt giống như hộp sọ mà bạn dường như thích ghim vào tôi từ xa. Bạn muốn biết tôi thực … Đọc tiếp
Nó cảm thấy như thể cả toàn cầu mặc quần áo tuyết. Giống như nó đã kéo nó vào, cách bạn kéo lên một chiếc áo len. Bên cạnh đường tàu, dấu chân bị chìm vào cõi của họ. Cây đeo chăn băng. Như bạn có thể mong đợi, ai đó đã chết. It felt … Đọc tiếp
Tôi có thể giới thiệu bản thân mình đúng cách, nhưng nó không thực sự cần thiết. Bạn sẽ biết tôi đủ rõ và chẳng mấy chốc, tùy thuộc vào một loạt các biến số khác nhau. Nó đủ để nói rằng vào một thời điểm nào đó, tôi sẽ đứng trên bạn, về mặt … Đọc tiếp
Họ nói rằng chiến tranh là người bạn tốt nhất của Death, nhưng tôi phải đưa ra cho bạn một quan điểm khác về điều đó. Đối với tôi, chiến tranh giống như ông chủ mới mong đợi điều không thể. Anh ấy đứng trên vai bạn lặp lại một người mỏng, không ngừng: ‘Hoàn … Đọc tiếp
Papa là một người đàn ông có đôi mắt bạc, không phải là người chết. Papa là một accordion! Nhưng ống thổi của anh đều trống rỗng. Không có gì đi vào và không có gì đi ra. Papa was a man with silver eyes, not dead ones. Papa was an accordion! But his bellows … Đọc tiếp
Những quả bom đang đến-và tôi cũng vậy. The bombs were coming-and so was I. Markus Zusak, The Book Thief
Cùng nhau, họ sẽ xem mọi thứ được lên kế hoạch cẩn thận, và họ sẽ mỉm cười trước vẻ đẹp của sự hủy diệt. Together, they would watch everything that was so carefully planned collapse, and they would smile at the beauty of destruction. Markus Zusak, The Book Thief