Phần quan trọng nhất của tôn giáo không phải là trong bất kỳ nhà thờ nào. Nó xuống trong trái tim của chính bạn. Tôn giáo nằm trong suy nghĩ của bạn, và theo cách bạn hành động từ ngày này sang cách khác, theo cách bạn đối xử với người khác. Đó là sự … Đọc tiếp
Suy nghĩ là những điều kỳ diệu như vậy. Suy nghĩ của Betsy quét một vòng cung rộng trong khi chú Keith đọc to bài thơ của mình. Cô nghĩ về Julia học cách hát với bà Poppy. Cô nghĩ về việc học dạy nhảy. Cô nghĩ về bản thân và Tacy và Tib đi … Đọc tiếp
Chất thải của tuyết trên đồi là ma quái dưới ánh trăng. Các ngôi sao đã bị xù xì. The wastes of snow on the hill were ghostly in the moonlight. The stars were piercingly bright. Maud Hart Lovelace, Betsy and Tacy Go Downtown Status châm ngôn sống chất
Betsy thích đọc to những câu chuyện của cô ấy và cô ấy đọc chúng như một nữ diễn viên. Cô làm cho giọng nói của mình thấp và sâu thẳm. Cô ấy làm cho nó rung chuyển với cảm xúc. Cô cười một cách chế giễu và nức nở điên cuồng khi cần phải … Đọc tiếp
Chà, Betsy, “anh ấy nói,” Mẹ của bạn nói với tôi rằng bạn sẽ sử dụng thân cây của chú Keith cho một bàn làm việc. Tốt rồi. Bạn cần một bàn. Tôi thường nhận thấy bạn thích viết bao nhiêu. Cách bạn ăn hết những viên quảng cáo từ cửa hàng! Tôi chưa bao … Đọc tiếp
Cảm giác như cô ấy thực sự chỉ là bảy hoặc tám, Claire ngồi xuống sàn, những cuốn sách xung quanh cô ấy, và cô ấy đã mở cái cuối cùng mà cô ấy nhặt được. Mặc dù trời tối, và mặc dù đôi mắt của cô không thể nhìn thấy những lời nói, cô … Đọc tiếp
Rốt cuộc, bạn không thể trải qua cuộc sống lăn lộn tình bạn của mình thành một quả cầu tuyết khổng lồ. Bạn muốn các loại tình bạn khác nhau, với các loại người khác nhau. After all, you couldn’t go through life rolling your friendships into one gigantic snowball. You wanted different kinds of … Đọc tiếp
Cô cố gắng hành động như thể không có gì để đi đến thư viện một mình. Nhưng hạnh phúc của cô đã phản bội cô. Nụ cười của cô không thể bị gò bó, và nó lan ra từ cái miệng ấn mạnh mẽ của cô, đến má tròn, gần như với những dải … Đọc tiếp
Betsy tràn đầy niềm vui đến nỗi cô phải ở một mình. Cô đi lên lầu vào phòng ngủ và ngồi xuống thân cây của chú Keith. Đằng sau nhà của Tacy, mặt trời đã lặn. Một cơn gió đã mọc lên và những cái cây, màu sắc của chúng mờ đi, di chuyển dưới … Đọc tiếp
Julia cũng hạnh phúc như Betsy, gần như. Một điều tốt đẹp về Julia là cô ấy vui mừng trước sự may mắn của người khác. Julia was as happy as Betsy was, almost. One nice thing about Julia was that she rejoiced in other people’s luck. Maud Hart Lovelace, Betsy and Tacy Go Downtown … Đọc tiếp