Nó làm tôi khó chịu khi có một số sinh vật nghĩ rằng anh ta có thể thấy trước và thu lợi từ mong muốn của tôi, tự động thích nghi với những gì anh ta cho rằng là sở thích của tôi. It displeases me to have some creature think that he can foresee … Đọc tiếp
Tôi sẵn sàng nhường cho nỗi nhớ, đó là dư lượng của ham muốn. I was willing to yield to nostalgia, that melancholy residue of desire. Marguerite Yourcenar, Memoirs of Hadrian
Vào thời điểm đó, tôi đã chú ý liên tục đến việc bảo vệ hạnh phúc lớn hơn của mình, để tận hưởng và đánh giá nó, vì tôi luôn luôn làm cho các chi tiết nhỏ nhất về hành vi của mình; Và hành động của tình yêu là gì, nếu không phải là … Đọc tiếp
Chúng tôi mất dấu của tất cả mọi thứ, và của tất cả mọi người, thậm chí là chính chúng tôi. Sự thật về cuộc sống của cha tôi ít được biết đến với tôi so với cuộc đời của Hadrian. Sự tồn tại của chính tôi, nếu tôi phải viết về nó, sẽ được … Đọc tiếp
Chúng tôi mất dấu của tất cả mọi thứ, và của tất cả mọi người, thậm chí là chính chúng tôi. Sự thật về cuộc sống của cha tôi ít được biết đến với tôi so với cuộc đời của Hadrian. Sự tồn tại của chính tôi, nếu tôi phải viết về nó, sẽ được … Đọc tiếp
Một phần của mỗi cuộc sống, thậm chí là một cuộc sống xứng đáng rất ít, được dành để tìm kiếm lý do cho sự tồn tại của nó, điểm khởi đầu và nguồn gốc của nó. Thất bại của tôi trong việc khám phá những điều này đôi khi đã khiến tôi tiến lên … Đọc tiếp
Dù sao đi nữa, sự liên tục thực sự của con người được thành lập: Người thừa kế trực tiếp của Alexander là Caesar, và không phải là đứa trẻ sơ sinh yếu đuối sinh ra từ một công chúa Ba Tư trong một tòa thành châu Á; Epaminondas, chết mà không có vấn đề … Đọc tiếp
Trong tất cả các trò chơi của chúng tôi, trò chơi tình yêu là người duy nhất đe dọa làm mất linh hồn, và cũng là người duy nhất trong đó người chơi phải từ bỏ chính mình vào sự ngây ngất của cơ thể. Of all our games, love’s play is the only one … Đọc tiếp
Nơi sinh thực sự là lần đầu tiên người ta trông có vẻ thông minh; Quê hương đầu tiên của tôi là những cuốn sách, và đến một trường học thấp hơn. The true birthplace is that wherein for the first time one looks intelligently upon oneself; my first homelands have been books, and to … Đọc tiếp
Vui mừng vì những tôn giáo đáng kính, gần như vô hình của chúng ta, đã cạn kiệt tất cả sự không khoan nhượng và thanh trừng các nghi thức man rợ, liên kết chúng ta một cách bí ẩn với những bí mật cổ xưa nhất của con người và trái đất, tuy nhiên, … Đọc tiếp