Thế giới thay đổi quá nhanh. Bạn rời mắt khỏi một cái gì đó luôn luôn ở đó, và phút tiếp theo đó chỉ là một ký ức. The world changes too fast. You take your eyes off something that’s always been there, and the next minute it’s just a memory. Michel Faber, The Book … Đọc tiếp
Xa nhau là sai. Chỉ đơn giản là nằm cạnh nhau đã làm nhiều hơn cho một mối quan hệ hơn là lời nói. Một chiếc giường ấm áp, một tổ của sự thân mật của động vật. Từ ngữ có thể bị hiểu lầm, trong khi tình yêu thương tình yêu. Being apart was … Đọc tiếp
Quá khứ đang suy giảm, giống như một cái gì đó thu hẹp vào một đốm trong gương chiếu hậu, và tương lai đang tỏa sáng qua kính chắn gió, đòi hỏi sự chú ý đầy đủ của cô. The past was dwindling, like something shrinking to a speck in the rear-view mirror, and the … Đọc tiếp
Một người có giá trị không có gì phải giới thiệu bạn với một người có giá trị tiếp theo, và người đó cho người khác, v.v. và cho đến khi cuối cùng bạn có thể bước qua ngưỡng, gần như là một trong gia đình. A person who is worth nothing must introduce you … Đọc tiếp
Chà, chúng ta ở đây. “Đôi khi một tuyên bố về sự đẫm máu rõ ràng là cách duy nhất phù hợp về phía trước. Như thể để cho sự cho phép của cuộc sống để tiến hành. Well, here we are.”Sometimes a statement of the bloody obvious was the only appropriate way forward. As … Đọc tiếp
Bằng chứng, một lần nữa, thực tế đó không phải là khách quan, nhưng luôn chờ đợi để được định hình lại và xác định lại bởi thái độ của một người. Proof, once again, that reality was not objective, but always waiting to be reshaped and redefined by one’s attitude. Michel Faber Danh ngôn … Đọc tiếp
Một ngày dành cho việc làm những việc không nuôi dưỡng linh hồn là một ngày bị đánh cắp, bị cắt xén và bị loại bỏ trong máng xối của định mệnh. A single day spent doing things which fail to nourish the soul is a day stolen, mutilated, and discarded in the gutter of … Đọc tiếp
Nhưng phép lạ không phải là để hỏi; Họ chỉ đến khi đôi mắt nghiêm khắc của Chúa rủ xuống một lúc, và Đức Mẹ lợi dụng sự vô tâm của mình để ban cho một lòng thương xót bất hợp pháp. Thiên Chúa … là một người Anh giáo, trong khi Đức Mẹ là … Đọc tiếp