Mọi người để lại những ký ức nhỏ kỳ lạ của mình
Mọi người để lại những ký ức nhỏ kỳ lạ của mình phía sau khi họ chết. People leave strange little memories of themselves behind when they die. Haruki Murakami, Norwegian Wood
Norwegian Wood
Cuộc sống ở đây, cái chết ở đằng kia. Tôi ở đây,
Cuộc sống ở đây, cái chết ở đằng kia. Tôi ở đây, không ở đằng kia. Life is here, death is over there. I am here, not over there. Haruki Murakami, Norwegian Wood
Đó là những ngày kỳ lạ, bây giờ tôi nhìn lại họ.
Đó là những ngày kỳ lạ, bây giờ tôi nhìn lại họ. Giữa cuộc sống, mọi thứ xoay quanh cái chết. Those were strange days, now that I look back at them. In the midst of life, everything revolved around death. Haruki Murakami, Norwegian Wood
Với đôi mắt nhắm nghiền, tôi sẽ chạm
Với đôi mắt nhắm nghiền, tôi sẽ chạm vào một cuốn sách quen thuộc và thu hút hương thơm của nó sâu trong tôi. Điều này là đủ để làm cho tôi hạnh phúc. With my eyes closed, I would touch a familiar book and draw its fragrance deep inside me. This was enough to … Đọc tiếp
Nó chỉ là cách mà tôi đã tạo ra. Tôi phải
Nó chỉ là cách mà tôi đã tạo ra. Tôi phải viết những điều xuống để cảm thấy tôi hoàn toàn hiểu chúng. It just happens to be the way that I’m made. I have to write things down to feel I fully comprehend them. Haruki Murakami, Norwegian Wood
Đó là loại cái chết khiến tôi sợ hãi. Bóng tối
Đó là loại cái chết khiến tôi sợ hãi. Bóng tối của cái chết từ từ, từ từ ăn đi ở khu vực của cuộc sống, và trước khi bạn biết nó mọi thứ đều tối và bạn không thể nhìn thấy, và những người xung quanh bạn nghĩ về bạn đã chết nhiều hơn … Đọc tiếp
Không có sự thật nào có thể chữa khỏi nỗi buồn
Không có sự thật nào có thể chữa khỏi nỗi buồn mà chúng ta cảm thấy khi mất một người thân yêu. Không có sự thật, không chân thành, không có sức mạnh, không lòng tốt có thể chữa khỏi nỗi buồn đó. Tất cả những gì chúng ta có thể làm là nhìn thấy … Đọc tiếp
Yêu một người khác là một điều tuyệt vời,
Yêu một người khác là một điều tuyệt vời, và nếu tình yêu đó là chân thành, không ai cuối cùng bị ném vào một mê cung. Bạn phải có thêm niềm tin vào bản thân. Loving another person is a wonderful thing, and if that love is sincere, no one ends up tossed into … Đọc tiếp
Tôi không đi ra ngoài để kết bạn, đó là tất cả.
Tôi không đi ra ngoài để kết bạn, đó là tất cả. I don’t go out of my way to make friends, that’s all. Haruki Murakami, Norwegian Wood Châm ngôn sống ngắn gọn
Đây là một lời khuyên nữa tôi dành cho
Đây là một lời khuyên nữa tôi dành cho bạn: đừng thiếu kiên nhẫn. Ngay cả khi mọi thứ quá rối, bạn không thể làm bất cứ điều gì, đừng tuyệt vọng hoặc thổi bay cầu chì và bắt đầu ngáp trên một chủ đề cụ thể trước khi nó sẵn sàng hoàn tác. Bạn … Đọc tiếp