Từ tình yêu khủng khiếp đó, sự bình yên của bàn tay tinh khiết mềm mại đến mắt tôi và mặt trời cho đến cảm giác của tôi. from that terrible love the soft pure handsgave peace to my eyes and sun to my senses. Pablo Neruda, 100 Love Sonnets Danh ngôn cuộc sống hay … Đọc tiếp
Với những ngôi sao nào họ tiếp tục nói, những con sông không bao giờ ra biển? With which stars do they go on speaking,the rivers that never reach the sea? Pablo Neruda, The Book of Questions Status châm ngôn sống chất
Tôi di chuyển trong Đại học Sóng. I move in the university of the waves. Pablo Neruda Danh ngôn sống mạnh mẽ
Khỏa thân bạn có màu xanh như đêm ở Cuba, bạn có dây leo và ngôi sao trên tóc, Naked you are blue like the night in Cuba,you have vines and stars in your hair, Pablo Neruda, 100 Love Sonnets Status châm ngôn sống chất
Hãy đến xem những cây anh đào của một chòm sao nước và chìa khóa tròn của vũ trụ nhanh chóng, chạm vào ngọn lửa của màu xanh tức thời, đến trước khi các cánh hoa của nó được tiêu thụ. Come see the cherry trees of a water constellationand the round key of the … Đọc tiếp
Tình yêu mang đến những cơn đau, chùm gai tĩnh dài của nó, và chúng tôi nhắm mắt lại để không có gì, để không có vết thương nào tách rời chúng tôi. Love brought its tail of pains,its long static beam of thorns,and we close our eyes so that nothing,so that no wound will … Đọc tiếp
Bạn đang run rẩy thời gian, vượt qua giữa ánh sáng thẳng đứng và bầu trời tối, You are the trembling of time, that passesbetween vertical light and darkened sky, Pablo Neruda, 100 Love Sonnets Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Người xấu xí của tôi, tôi yêu bạn vì eo vàng của bạn, vẻ đẹp của tôi, tôi yêu bạn vì một nếp nhăn trên trán, tình yêu, tôi yêu bạn vì bạn rõ ràng và tối tăm. My ugly one, I love you for your waist of gold,my beauty, I love you because of … Đọc tiếp
Vẻ đẹp của tôi, hoa bằng hoa, ngôi sao của ngôi sao, sóng by wave, tình yêu, tôi đã đếm được cơ thể của bạn. my beauty, flower by flower, star by star,wave by wave, love, I have counted your body. Pablo Neruda, 100 Love Sonnets Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Bạn, trong sự nở rộ, trái tim, người yêu dấu, bạn giống như những tán lá của bầu trời trên mắt tôi, tôi nhìn bạn nằm trên trái đất You, in bloom, heart, beloved,you are like the foliage of the sky over my eyesand I look at you lying on the earth Pablo Neruda, 100 … Đọc tiếp